| Yeniden yediğini görmek çok güzel Karenin. | Open Subtitles | كارنين.. إنه لمن الجيد أن أراك تأكلين مرة أخرى |
| Karenin, Mefisto'yu köpeklere tercih ediyor. | Open Subtitles | كارنين تُفضل مافيستو عن الكلاب |
| -Hadi Karenin. | Open Subtitles | تعالي يا كارنين أنظري.. |
| Korkma Karenin. | Open Subtitles | لا تخافي يا كارنين |
| Merhaba Blair. Ben Anne Karenina'yım. Okumadın ki, boş ver. | Open Subtitles | إنّها (أنا كارنين) لم تقرأه أبداً، لا تشغل بالك |
| Stremov yirmi bir, Karenin dört. Yasa kabul edildi. | Open Subtitles | واحد وعشرون ل(سترموف) و اربعة ل(كارنين) قبل الأقتراح |
| Karenin henüz mektubuna yanıt vermedi mi? | Open Subtitles | على قرب الطلاق, أ (كارنين) لم يرد على خطابك حتى الأن؟ |
| Özür dilerim, ama Karenin'i aldım. | Open Subtitles | آسفة.. فلقد أخذت معي كارنين" |
| Ama herkesin gözü önünde böyle aklının karışması Karenin gibi seçkin bir adama karşı hiç de nazik değil. | Open Subtitles | "لكن كل هذا يجعل من الواحد ان يتكلم علنا (على ان ليس من الأدب ان تميزه على رجل مثل (كارنين "لكن كل هذا يجعل من الواحد ان يتكلم علنا (على ان ليس من الأدب ان تميزه على رجل مثل (كارنين |
| Karenin. | Open Subtitles | كارنين |
| Bak Karenin. | Open Subtitles | انظري كارنين.. |
| Karenin, buraya gel. | Open Subtitles | كارنين.. تعالي |
| Karenin'e her şeyi anlat. | Open Subtitles | اخبري (كارنين) بكل شيء |
| Bakan Karenin'e tüm hürmetimle şu soruyu sormak istiyorum renkli çingene kabilelerini, bilgili, Tanrı korkusu olan Yahudileri ilgilendiren yasa tasarısı... | Open Subtitles | اطلب بكل احترام من الوزير (كارنين), ان يتلو علينا مقترحاته حيال النظم المتعلقة بالقبائل الغجرية اطلب بكل احترام من الوزير (كارنين), ان يتلو علينا مقترحاته حيال النظم المتعلقة بالقبائل الغجرية وتميزهم عن علماء اليهود اللذين يخشون الرب |
| Karenin bir şeyin sözünü vermiyor, ama düşünecekmiş... | Open Subtitles | كارنين) لم يعد بأي شيء, لكن) |
| Anna Karenina sana mesaj atalı bir saat oldu. | Open Subtitles | بعثت لك (أنا كارنين) رسالة منذ ساعة مضت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 