| bilgi kısmında benim hakkımda "erkek düşmanı, kaslı lezbiyen ve kariyerimde başardığım tek şey sapkın cinselliği yaymak." yazıyordu. | TED | تقول السيرة الذاتية أنني "كارهة للرجال وسحاقية وأن الشيء الوحيد الذي حققته في حياتي المهنية هو نشر انحرافي الجنسي." |
| Masanın ucundaki yaşlı bayan bildik bir Yahudi düşmanı. | Open Subtitles | والسيدة العجوز في مؤخرة المائدة كارهة لليهود تقليديه |
| Bu kadınlara "erkek düşkünü" veya "erkek düşmanı" gibi hoş olmayan ve "Nazi feminist" gibi iğrenç ve hakaretamiz lakaplar takılıyor. | TED | ويطلق عليهن أسماء سيئة مثل "ساحقة رجال" و "كارهة رجل"، والمثير للاشمئزاز والهجومي "ناشطة نسائية نازية". |
| Teknoloji dünyasındaki en iyi akıllardan birine sahip olan biri için yeniliklere fazla karşı çıkıyor. | Open Subtitles | حسناً، كونها أحد أفضل العقول في مجال التقنية، إنها كارهة للماكينات بشكل عملي! |
| Söylediğin hiçbir şey şu an sana öfkemi geçirmeyecek. | Open Subtitles | توقّفي لا شيء تقولينه سيجعلني غير كارهة لك الآن |
| O, bir erkek düşmanı! | Open Subtitles | إنها كارهة رجال |
| Buna rağmen seni Arap düşmanı yapmışlar. | Open Subtitles | لقد حولوك إلى كارهة للعرب |
| Jim'i koltuğunuza koyayım mı yoksa hayvan düşmanı mısınız? | Open Subtitles | هل مسموح ل (جيم) أن يجلس على الأثاث؟ أم أنكِ كارهة للحيوانات |
| Teknoloji dünyasındaki en iyi akıllardan birine sahip olan biri için yeniliklere fazla karşı çıkıyor. | Open Subtitles | حسناً، كونها أحد أفضل العقول في مجال التقنية، إنها كارهة للماكينات بشكل عملي! |
| Söylediğin hiçbir şey şu an sana öfkemi geçirmeyecek. | Open Subtitles | لا شيء تقولينه سيجعلني غير كارهة لك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 