"كارولاين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Caroline

Rachel Caroline, seni Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz ediyorum.
راتشيل كارولاين ... أنا أعمدكِ ...باسم الآب والابن ... ... والروح القدس

Caroline, Whiskey ya da her kim bana yolu gösterecekse onu da istiyorum.
أحتاج كارولاين أو ويسكـي أو أيًّ كان ليدلني الى الطريق

Çılgın Caroline Channing şovunu başka bir çılgın şova çıkabilmek için kullanıyor.
إنها تستخدم برنامج كارولاين تشاننيج الغريب لتصنع لنفسها برنامجا غريبا اخر

Böyle zamanlarda gerçekten Karanlık Caroline'ı özlüyorum.
‎‫انها مثل هذه الأوقات‬ ‎‫التي افتقد فيها بالفعل لدارث كارولاين‬

Bu Caroline ve Albert'e öğretmemi istediğin şey değil mi?
أليس هذا ما أردتيهُ منِّي أن أُعلِمَهُ لـ"كارولاين" و"ألبيرت" ؟

Müsaadenizle gidip Caroline'e söyleyeyim.
حسناً, اذا عذرتني للحظة سأذهب لأخبر كارولاين

Fakat size, Caroline'nın kısa zaman sonra Windermere Kontu'nun en büyük oğlu Lord Coniston'la nişanlanacağını söylememin uygun olacağını düşünüyorum.
لكنني اشعر بأن من العدل إخبارك بأن كارولاين قريباً ستتم خطبتها من اللورد كونيستون .الإبن الأكبر للإيرل ويندرمير

Ayrıca, Caroline'la ilgili haberler duydum.
و الحرب بالتأكيد ستقدم ذلك. إلى جانب أن لديّ .أخباراً عن كارولاين

Umarım, evdeki durumlar ve Caroline de, benim işim olması kadar iyidir.
و لكن فى افتراضى ، ماذا بشأن البيت و " كارولاين " ؟ كما أن لدى بعض الأعمال

- Fakat Caroline pijamalarını giydi.
-ننصرف و لكن " كارولاين " قد ارتدت البيجاما

- Caroline pijamalarıyla gidebilir. Burada istenmiyoruz.
يمكن ل " كارولاين " أن تنصرف فى البيجاما

Bir saattir Caroline'ye masal anlatıyordum.
إننى أقص على " كارولاين " قصص النوم لمدة ساعة

Ona söylemek istemiyorum. Sana söylüyorum. Caroline'yi çok seviyorum.
لا أريد أن أخبرها إننى أخبرك أنت ، إننى أحب " كارولاين"

Caroline kardeşinin sana aşık olduğunu gördü ve onu vazgeçirmek için uzaklaştırdı.
ترى (كارولاين) أن أخيها يحبك و أخذته من هنا لتعدله عن قراره

Fikirlerinize saygılıyım, ama şunu unutmayın. Ben bir kadınla yaşadım, Caroline'la yani...
أفكار أحترمها، ولكنني سأقول التالي لقد، سكنتُ رفقة فتاة، (كارولاين)، كما تعرفونها

- Lütfen Caroline'ı ara. - Sarhoşken hep arıyorsun zaten.
اتصل بـ(كارولاين) فحسب أنت تتصل بها دائماً، عندما تكون مخموراً

Hey, Caroline, Max buralarda mı?
مرحبا كارولاين .. هل ماكس بالجوار ؟

Karanlık Caroline'a dönüşeceğin hiç aklıma gelmedi.
لم اعتقد انك ستتحولين ‎الى ‫"‬دارث كارولاين‫"‬

Pelant'ın kütüphane kayıtlarını veya neden Caroline'in banka hesaplarına sızdığını incele.
راجعي سجلات (بيلانت) المكتبية أو لماذا سجلات (كارولاين) المصرفية قد إخُترقت