"كارولين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Carolyn
• Caroline'
• Carolina

Carolyn, onun iyiliği için o araba' da bazı ipuçları olabilir.
كارولين.. من اجل مصلحتنا العامة تلك السيارة سوف تعطينا بعض الاجوبة

Bugün daha iyi ama, Carolyn'e söyler söylemez ondan histerik bir telefon bekliyorum.
انه بخير اليوم ولكنى أتوقع مكالمة تليفونية هيستيرية من كارولين بمجرد أن يخبرها

Carolyn şimdiden acı çekiyor ve bu şekilde ölmek istemiyor.
كارولين تعاني سلفا و لا تريد ان تموت بهذه الطريقة

Caroline'nin yanlış bir seçim yaptığı çok açık ama... sence hapiste bir gece yeterli bir ceza değil mi?
روبرت ، كارولين إستعملت حكم سيئ جداً بشكل واضح لكن ألا تعتقدين أن قضاء ليلة في السجن عقاب كافي؟

Eğer Carolyn'in ölümünden bir şey öğrendiysem o da hayatın kısa olduğudur.
ان كان هناك شيء تعلمته من وفاة كارولين هو أن الحياة قصيرة

Carolyn hazır olur olmaz kalacak başka bir yer bulacağız.
لذا حالما تكون كارولين جاهزة سنجد مكان أخر لنقيم فيه

Ertesi gün Carolyn Porco, Enceladus adında başka bir yerden bahsetti.
في يوم اخر ذكرت كارولين بوركو قمر اخر إنسيلادوس.

Carolyn Arnold, Oswald'ı ikinci kattaki yemek salonunda görür.
كارولين أرنولد رأت أوزوالد في الطابق الثاني فى غرفة الوجبات الخفيفة

Babanızla birlikte Carolyn'in öküz yarışmasına gidiyordunuz.
سافرتمامعوالدكمالعرض.. ثور كارولين المكلل بالجوائز

Carolyn gibi, kafataslarını buldum.
وأنا وَجدتُ الجماجمَ مثلما وَجدتُ كارولين

Burası, Carolyn'in kaçmadan önce bebeğini doğurduğu oda.
تَرى هذه هي الغرفةُ حيث كارولين انجبت طفلها الرضيعُ قَبْلَ أَنْ تهَرب

London Times'ın 23. sayfasında, Carolyn, Jean Shoemaker ve benim bu kuyrukluyıldızı keşfettiğimiz haber oldu.
وثضع فى الصفحة 23 في التايمز اللندنية الذي إكتشفة كارولين وجين شوماكر وأنا

Carolyn Porco, radyallerin gezegenle birlikte dönen Satürn'ün manyetik alanını takip ettiklerini keşfetti.
كارولين بوركو" إكتشفت" "أن "المعـوقات" تتبـع حقــل "زحـــل المغناطيسي اثناء دورانها مع الكوكب

Yarın Carolyn teyzenize gideceğim için şimdi yapıyoruz.
حسنا، سأنتقل الى العمة كارولين غدا سأوزع الهدايا الآن

Carolyn'le ne kadar uzun zamandır çalıştığımı biliyorsun.
حسنا، أنت تعرف كم من الوقت لقد تم العمل مع كارولين.

Sadece şehir merkezine git, ve hakimin gerçek Carolyn'i görmesini sağla.
مجرد الحصول على وسط المدينة، وجعل القاضي انظر كارولين الحقيقي.

Ama Carolyn Selden'a yardımından sonra seni atlayamazdım.
لكن بعد أن ساعدَ كارولين سيلدين، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَعْبرَك إنتهى.

Eğer Carolyn'in davasının işleri senin lehine çevirip çevirmediğini soruyorsan cevabım evet.
حَسناً، إذا أنت تَسْألُني سواء حالة كارولين ساعدَ على تَرجيح كفّة ميزان لصالحك، ثمّ الجواب نعم.

Caroline'le siz vasiyetin yorumlanmasında aynı fikirde değildiniz, değil mi?
كارولين وأنت اختلفتم على التعبير عن ارادته ، أليس كذلك؟

Sohbetin bu aşamasında biraz zaman kazanmaya çalışacaksın zırhlı kamyonun Kuzey Carolina'ya doğru gittiğini söyleyeceksin.
لتخبرني أنّ النقود في سيارة محمّية متجهة إلى شمال كارولين ؟