| Başbakana sormak istiyorum. Kharun'daki savaş, Danimarka'ya yeni göçmenler getirecek mi? | Open Subtitles | هل ستجلب الحرب في كارون المزيد من اللاجئين للدنمارك؟ |
| Kuzey Kharun'la aralarında etnik gerginlik var. Yani ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | هناك صراع عرقي بينهم وبين نظام كارون في الشمال |
| Cehennem'in ilk çemberi olan Belirsizliğe bizi Charon taşıyacak. | Open Subtitles | سيحملنا كارون إلى أولى دوائر الحجيم ليمبوا |
| Charon'un botu geçtiğimi bin yıl içerisinde daha fazla genişledi ve güçlendi. | Open Subtitles | لقد إتّسع و نمى قارب كارون و أصبح أقوى على مرّ آلاف السنين |
| Bu fiIm, 31 Ağustos 1 989'da öIdürüIen öIdürüIen yüzbaşı Christian Caron'a ithaf ediImiştir | Open Subtitles | الفيلم إهداء للقائد كريستيان كارون والذي قتل أثناء تأدية الواجب في 31 أغسطس 1989 |
| Caron Poivre sürmüşsün, senin için iyi bir koku ama yağ bunu mahvediyor. | Open Subtitles | ترتدي كارون بوافر دارفور وهو عطر جيدة بالنسبة لك ولكنك تخربيه بالزيت |
| Kharon bizi Cehennem'in ilk çemberi olan Belirsizlik'e taşıyacak. | Open Subtitles | سيحملنا كارون إلى أولى دوائر الحجيم ليمبوا |
| Niels Mikkelsen de Kharun'da çalışıyorsa mutlaka bilgisi vardır. | Open Subtitles | ان كان نيلز ميكلسن يعمل في كارون فحتما يعرف شيء عن الموضوع |
| Başbakanla Crohne'un Kharun hakkında görüştüklerini ispatlayabilirim. | Open Subtitles | استطيع ان اثبت ان رئيسة الوزراء وكرون اجتمعا بخصوص كارون |
| Kharun'daki savaşı durdurmaya çalışmamız gerek desem ne dersin? "Harika" derim. | Open Subtitles | لنفترض اني اريد ايقاف الحرب في كارون |
| Kharun'dan petrol alıp ödemeyi silahla yapıyorlar. | Open Subtitles | يشترون النفط من كارون ويدفعون بالسلاح |
| Kharun'da savaş çıkmasının ardından orada milyarlık yatırımları olan Crohne Başbakanla gizlice görüşüyor. | Open Subtitles | كرون يلتقي بالسر برئيسة الوزراء بعد اندلاع الحرب في كارون... |
| Charon'un tek bir mesajından yola çıkarak bunlara varamazsınız. | Open Subtitles | لا يُمكنكَ افتراضُ هذا عن كارون بمُجرد منشور على مُدونة. |
| Siz Dodori ile ilgilenin biz de Charon ile. | Open Subtitles | أنتم اعثروا على دودوري ونحنُ سنجدُ كارون. |
| Charon'un profil fotoğrafına bak. Kolundaki logoya... | Open Subtitles | ،اُنظر إلى صورة كارون الشخصية .الشعار على ذراعة |
| Aydan küçük, minicik bir buz dünyası olan bu gezegenin Charon adında kendi uydusu var. | Open Subtitles | عالم صغير من الثلج أصغـــر مـن قـمـــرنا "الآن عُرف أن لديه قمره الخاص "كارون |
| Charon'dan geçmeden Hades'e giden bir yol yoktur. | Open Subtitles | (لا طريق للدخول إلى (هاديس) إلا عن طريق (كارون |
| Victor Caron her zaman gözlem altındadır. | Open Subtitles | فان فيكتور كارون تحت المراقبه طوال الوقت |
| Caron kuyumcusuna saldırı düzenlediniz. | Open Subtitles | دعنا نصل إلي السطو علي محل "كارون" للمجوهرات. |
| Tanıklığınız için teşekkür ederim Bayan Caron. | Open Subtitles | شكراً لكِ على شهادتكِ، سيدة كارون |
| Kharon'un kayığı geçen bin yılda biraz daha genişledi ve güçlendi. | Open Subtitles | لقد إتسع و نمى قارب كارون و أصبح أقوى على مر آلاف السنين |
| Kendini, aynı zamanda "Kayıkçı" olarak da anılan Yunan tanrısı Kharon olarak görüyordu. | Open Subtitles | لقدرأىنفسهعلى أنه (كارون)الآلهةالإغريقية والمعروفأيضاًبالمسؤولعنالعبّارة |
| Kayıkçı tıpkı Styx Nehri'ni geçen feribotçu gibi değil mi? | Open Subtitles | كارون" يبدو مثل قائد العبارة الذي نقل الشيطان |
| Çok dokunaklıydı, Marie-Frédérique Caron-McCarthy hanımefendi! | Open Subtitles | هذا مثر جداً، آنسة ماري فريدريك ! كارون مكارثي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 