"كاريزما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karizmatik
• Karizma
• karizmam
• karizman

Malesef hala pek çok insan, benim gibi balina koruyucularının bunu yapmasını yalnızca bu canlıların çok güzel ve karizmatik olmasına bağlıyor.
للأسف، الكثير يعتقدون للآن أنّ المحافظين على الحيتان مثلي يقومون بذلك فقط لأنّ تلك الكائنات جميلة و ذات كاريزما.

8 ay sonra Rosa Parks ortaya çıkar ama bu 8 ay içinde zeki ve karizmatik genç bir vaiz halkın ilgisini çeker ve otobüs boykotlarına liderlik etmesi için seçilir.
بعد ثمان شهور جاءت روزا باركس و لكن خلال هذه الثمان شهور وزير شاب لامع و صاحب كاريزما اخذ اهتمام المجتمع

Şimdi bu adam... Öyle karizmatik biri değil.
والآن، ذلك الرجل ليس ذو كاريزما قوية في الواقع

Hmm. Karizma.
مع الكثير من الكاريزما كاريزما

Benim bir karizmam var.
أنا لدي كاريزما

Yo, yanılıyorsun. Perdede hakiki bir karizman var. Bu doğru.
أنت مخطئة، لديك كاريزما حقيقية في الشاشة

Nasıldılar peki? karizmatik, çekici ve son derece salaktılar.
حسنا , كيف كانوا يبدوا ؟ كانوا أصحاب كاريزما وجاذبين وصحيين

Erkek arkadaşını sevdim, özel biri. karizmatik.
أتعلمين لقد أحببت عشيقك أنه شيء خاص , ويمتلك كاريزما

Ama karizmatik olmasının yanı sıra kaba ve zorba olabiliyordu.
ولكن إلى جانب كونه صاحب كاريزما بإمكانه أن يكون عنيقاً وشديد اللؤم،

Ve onlar, dünyada bir farklılık, yaratmak isteyen parlak, çok okumuş, çok gezmiş cazibeli, alımlı, karizmatik insanlardı.
كان أولئك أناس أذكياء، وسيعو الاطلاع، طافوا العالم. ساحرين، جذابين وذوي كاريزما. شغوفون بصنع الفارق في هذا العالم.

Hepsi de karizmatik birer megalomanyak tarafından yönetilir.
دائما يترأسها شخصية ذات كاريزما

Varlıklı, karizmatik, iyi bir eş gibi görünüyordu.
ثري ، ذو كاريزما وسيم ومطابق للمواصفات

Güzel bir kadınsın, Nick de çok karizmatik.
إستمعي إلي. أنت إمرأة جميلة، و (نيك) لديه كاريزما كبيرة.

Cesur ve karizmatik bir sima.
انه بطل لديه كاريزما

Bay Davis, grubunuzun karizmatik lideri Gabriel Shaw'ın etkisi altında olduğunuzu söyleyebilir misiniz?
سيد (ديفيس) أتقول بانك كنتَ تحت تاثير كاريزما قائد مجموعتكم غابرييل شاو) ؟ )

Tam bir Karizma kara deliği.
لا وجود لأي كاريزما

- Karizma.
كاريزما - إقطع -

Karizma.
"كاريزما"

Evet, ama karizmam var.
صحيح, ولكن مع كاريزما

Lanet olası karizmam.
كاريزما رائعة

Ve bu aksam garip bir karizman oldugunu ögrendik.
و اكتشفنا الليلة أنك لديك كاريزما غريبة