| Ama Karev bak, sayılara bak. | Open Subtitles | ساعدت الكنغر على الانجاب ولكن كاريف انظر، انظر الى الارقام |
| Karev'i rahat bırakın da işini yapsın. | Open Subtitles | ليخرج الجميع وندع كاريف يكمل عمله بخصوصيه |
| Karev'e dikkat edin. Ne kadar becerikli. Çaban güzel Avery. | Open Subtitles | انتبه يا " كاريف ", فهذه ما تبدو عليه الخبرة |
| Alex Karev, Dr. Hunt'a Dr. Grey'in benim klinik deneyim üzerinde oynadığını bildirmiş. | Open Subtitles | أليكس كاريف أخبر د.هنت ان د. غراي تلاعبت بتجاربي السريرية |
| Eğer bir sorun olduysa, eğer bir şeyler yaptıysan, eğer Karev abartıyorsa şu an, tam da bana söylemen gereken zaman. | Open Subtitles | ان كان هذا خاطئا, ان كان هناك شيء يحصل ان كان كاريف يبالغ فهذا هو الوقت المناسب لإخباري |
| Grey olacak. Bence Karev de iyi bir performans çıkarttı. | Open Subtitles | حسنا, ظننت ان كاريف قام بالخدعة الرائعة لأجل المنصب |
| Karev seni gördüğü zamanki dosyaları araştırıyor tarihleri daraltacak ve böylece hangi hastanın... | Open Subtitles | كاريف يكتشف اي من الحالات كان يعمل عليها عندما رآك سيقلص التواريخ وسنعرف اي مرضى |
| Doktor Karev'le burada olduğumuz sürece program da burada kalacak. | Open Subtitles | و طالما انني و الد.كاريف هنا فسيبقى البرنامج هنا |
| Bana gösterdiğini Dr. Karev'e de gösterir misin Gary? | Open Subtitles | غاري ، هل تريد ان تري الدكتور كاريف ما جعلتني أراه ؟ |
| Karev'e Gary'i ameliyata aldığımı söyle. | Open Subtitles | علي أن اشق جسده لذا ابلغ كاريف بأنني سآخذ غاري إلى غرفة العمليات |
| Dr. Karev beni çocuğun annesinden uzak durmam için uyardı. | Open Subtitles | حذرني الدكتور كاريف للابتعاد عن أم الولد ولم أفعل |
| Dr. Yang, Karev'i solo ameliyatı başarabilir mi gözüyle izleyin. | Open Subtitles | راقبي (كاريف) لتري ما إذا كانت مهارتُهُ تؤهّله للامتيازِ بالانفراد |
| - Karev yardım et ona - Ben buradan ayrılamam, çıkarın onu buradan | Open Subtitles | ساعدهايا"كاريف" لا يمكنني أن أترك مكاني ، أخرجها من هنا |
| Karev, 23-04'de endoskopi yapılması gereken bir hasta var. | Open Subtitles | "كاريف " ، هناك مريض في الغرفة 23-04 يحتاج تنظيراً داخلياً |
| Göğsünde bir mermi ile hastanede dolanmak isteyen Alex Karev'e rapor vermişsin. | Open Subtitles | وصرّحت لـ " أليكس كاريف " الذي أصرّ على التجول حول المستشفى برصاصة في صدره |
| Mermiyi çıkarttırmazsa Dr. Karev'in göğsünde. | Open Subtitles | في صدر د.كاريف ان لم يزيل الرصاصة |
| Merhaba, Ben Dr. Karev. | Open Subtitles | - مرحباً ، أنا د. " كاريف " - ميندي جربرمان " " |
| - Dr. Karev bugün ekip liderimiz olacak. | Open Subtitles | سيكون د. " كاريف " قائد الفريق الطبيّ اليوم المعذرة |
| - Karev 13 yaşındaki birisine Jinekomasti ameliyatı yapmak üzere. | Open Subtitles | -سيجري " كاريف " جراحة لحالة تثدّي الرجل -على فتى في الثالثة عشرة |
| Pekâlâ Karev, bunu yapabilirsin. | Open Subtitles | المريضمجردطفليا" مارك " حسناً يا " كاريف " ، يمكنك أن تجريها وإذا لم تستطع ، فنحن هنا |
| Gwanga, gwanga, galoolie kariba, kariba, kariv. | Open Subtitles | جوانجا جوانجا جالولي كاريبا كاريبا كاريف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 