"كاريني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Carini

Mott Sokağından şuradaki Delancey Sokağına kadar her şey Carini ailesinin elinden geçer.
عائلة كاريني تسيطر على كل شيء من شارع موت الى شارع ديلينسي هناك

Senin her zaman bahçede Don Carini'yle beraber çalıştığını düşünmüştüm.
كنت اعتقد انك دائما تعمل في الحديقة مع دون كاريني

Don Carini'nin tek oğlunu incitirsen intikam için geleceği tek kişi Nancy'm olur.
أنت تؤذي ابن دون كاريني الوحيد ولديه طريقة وحيده للانتقام وهي ابنتي نانسي

Saygısızlık etmek istemem Don Carini ama sizin oğlunuz yok ki.
مع كامل الاحترام يا دون كاريني لكن ليس لديك ابن

Don Carini bir sıçan olabilir ama hayatım boyunca tanıdığım en akıllı sıçandır.
دون كاريني ربما انه فأر لكنه أذكى فأر قابلته في حياتي

Don Carini tarafından seçilmemek acı veriyor olmalı.
انه من المؤلم انك لم تختار من قبل دون كاريني

Ama domatesleri Don Carini'yle beraber ektiniz, değil mi?
لكن هذه الطماطم خاصة بك مع دون كاريني أليس كذلك ؟

Don Carini toprağı kazıp tohumları ekerken, sularken yanında hep sen vardın.
أنت ودون كاريني عملتم في التربة وبذر البذور والريّ

Artık Carini ailesinin bir üyesisin, ve ne pahasına olursa olsun bu aileyi korumalısınız.
أنت الآن جزء من عائلة كاريني وعليك أن تحمي هذه العائلة لا يهم من يكون ضدك

Ve Carini ailesindeki herkesin bir kazanç sağlamasını beklerim.
وأنا أتوقع من كل فرد في عائلة كاريني يكونون كسبانين

Onlarla savaş içindeyiz ve sen gidip Carini'nin oğluyla yemek mi yiyorsun?
لدينا حرب معهم وانتي تحظين بعشاء مع ابن كاريني ؟

Bu sırada da Don Carini'nin aklı başına gelir ve ailenin liderliğini üstlenmek için daha iyi birilerinin olduğunu anlar.
دون كاريني سوف يدرك ذلك ويدرك ان هناك مرشحين مؤهلين أفضل

Carini semtindeki esnaflar koruma için ödenmesi gerekenden daha fazla para ödemek istiyorlar.
أصحاب المتاجر في حيّ كاريني يريدون ان يدفعوا مال أكثر للحماية أكثر من المفترض أن يكون

Zor zamandayız, işler kötü, dükkanlarımız batıyor ve Carini semtindeki esnaflar daha fazla mı ödemek istiyor?
الأعمال تنهار ومحلاتنا تحتضر ومحلات كاريني يريدون أن يدفعوا أكثر ؟

Carini ve Bonfante kan kardeşi gibiydiler.
كاريني وبونفانتي كانوا مثل الاخوه في الدم

Carini'nin bir çocuğu kaçıracak kadar düşeceğini hiç düşünmemiştim.
لم أعتقد أبدا أن كاريني ينزّل من نفسه ليأخذ طفلة

Don Carini'ye söyleyin, eğer Nancy'i geri getirmezse ödeyeceği bedel çok kötü olacak!
أخبروا دون كاريني اذا لم يحضر نانسي سوف يدفع الثمن غاليا

Bağışlayın, Don Carini. Bir problemim yok.
سامحني يا دون كاريني ليست لديّ أي مشكلة

Don Carini onun aileyi yönetmesini istiyor.
دون كاريني يريده أن يهتم بشؤون العائلة

Don Carini'yi kendi iyi niyetinden kurtarmalıyız.
يجب أن نحمي دون كاريني من نواياه الطيبه