عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كار بير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Minnoşum
| Minnoşum. Tandy. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | .(مرحباً، (كار بير=دب الاعتناء .(مرحباً، (تاندي |
| Şimdi sana Minnoşum mu diyor? | Open Subtitles | كار بير)، أليس كذلك؟ ) كار بير)؟ |
| # Minnoşum benimle değilse # | Open Subtitles | ♪ ♪ إن لم تكن (كار بير) هنا معي؟ ♪ |
| - Teşekkür ederim Minnoşum. | Open Subtitles | .(شكراً لكِ، (كار بير |
| Minnoşum. | Open Subtitles | .(كار بير) |