| - Okulda dikkatli misindir Kazran? | Open Subtitles | هل تنتبه في المدرسة يا كازران ؟ معذرة، ماذا ؟ |
| Birlikte öyle çok Noel Arifesi geçirdik ki Kazran. | Open Subtitles | لقد حظينا بالعديد من أمسيات الكريسماس يا كازران |
| Mutlu Noeller, Kazran Sardick! | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد يا كازران سادريك |
| - Şimdi de Kazran'a iyi geceler demek isterim. | Open Subtitles | والآن، أرغب في توديع كازران بالتأكيد |
| Gerçekten böyle biri mi olmak istiyorsun, Kazran? | Open Subtitles | هل هذا ما ترغب أن تكونه يا كازران ؟ |
| Üzgünüm Kazran. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف يا كازران أنا حقاً كذلك |
| - Benim Kazran Sardick olduğum anlamına geliyor. | Open Subtitles | معناه أنني كازران سارديك |
| Benim adım Kazran Sardrick. | Open Subtitles | اسمي كازران سادريك |
| İyi geceler, Kazran. | Open Subtitles | تصبح على خير يا كازران |
| Başka bir Noel Arifesi, Kazran. | Open Subtitles | عشية كريسماس أخرى يا كازران |
| Kazran ve Abigail. | Open Subtitles | كازران وآبيجيل ؟ |
| - Kazran Sardick! | Open Subtitles | كازران سادريك - ! |
| Mutlu Noeller. - Kazran, Kazran! | Open Subtitles | كازران، كازران |
| Üzgünüm, Kazran. | Open Subtitles | آسف يا كازران |
| Kazran. | Open Subtitles | كازران |
| Kazran. | Open Subtitles | كازران |
| Kazran! | Open Subtitles | ! كازران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 