| Casa de Werner'e gel ve kesinlikle geldiğine değsin. | Open Subtitles | تعالي الى كاسا دي وينر وانا سوف اجعل الامر يستحق كثير مجيئك |
| Rem Koolhaas tarafından yapılmış bir müzik merkezi olan ve Porto'da bulunan Casa de Musica için bir kimlik tasarlamamız istendi. | TED | طُلِبَ منَّا تصميم هَوِيَّةٍ لصالح "كاسا دي موزيكا"، مركز الموسيقى الذي أنشأه "ريم كولهاس"، في بورتو ، في البرتغال. |
| Bir arkadaşımın yazdığı Casa de Musica logo oluşturucusu adlı bir program sayesinde binayı kendine özgü bir yolla renklendirdik. | TED | قمت بتلوينها بطريقة خاصة جدا، عبر الطلب من صديق لي كتابة برنامج حاسوب، يدعى "مولد شعارات كاسا دي موزيكا". |
| Ve de programda size bir saniye içerisinde Casa de Musica Beethoven Logosunu veriyor. | TED | وسيقوم البرنامج، في ثانية، سوف يعطيكم شعار "بيتهوفن كاسا دي موزيكا". |
| ya da Philip Glass veya Lou reed ya da Chemical Brothers hepsi de orada sahneye çıktı ve kendi Casa de Musica logolarının sahibi oldular. | TED | أو "فيليب جلاس" أو "لو ريد" أو "كيميكال براذرز" الذين أدوا جميعا هناك، يحصولون على شعار "كاسا دي موزيكا" الخاص بهم. |
| Başkan veya muzikal direktör içinde bu sistem işe yaradı, kendi kartvizitlerinin üzerinde kendi Casa de Musica logoları oldu. | TED | الأمر سيّان مع الرئيس أو مدير البرمجة، والذين لديهم صور "كاسا دي موزيكا" على بطاقات العمل الخاصة بهم. |
| ...La Casa de Bernarda Alba. Rodrigo, lütfen. | Open Subtitles | ... لا كاسا دي برناردا ألبا رودريغو، من فضلك |
| "Casa de Calma", İspanyolca' da ne demek, "Reklamcılık Kandırmacası mı"? | Open Subtitles | ماذا " كاسا دي كالما" كان إعلان خاطئ؟ |
| CIA veritabanındaki yaptığı son arama Casa de Nogales. | Open Subtitles | آخر بحث لـ (هيتي) كان في قاعدة بيانات المخابرات المركزية عن "كاسا دي نوغاليس" |
| Sonradan öğrendim ki adamın adı Juan Antonio Grandal ve patronları da Casa de Contratación istihbarat departmanıymış. | Open Subtitles | تبين أن اسم الرجل (هو( خوانأنطونيوغراندال.. ورب عمله هو وزارة المخابرات في (كاسا دي كونتراكتسيون) |
| Casa de Louis. Chez Louie. | Open Subtitles | كاسا دي لويس. |
| La Casa de los Huesos... | Open Subtitles | لا كاسا دي لوس Huesos... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 