| Bir yerliyle iki saniye dövüşünce hemen General Custer'a benzedim. | Open Subtitles | ثانيتين من المشادات مع الأمريكى الأصلى و تحولت للجنرال كاستر |
| Siyuların Crazy Horse'un yanında Custer'ı nasıI yok ettiğini anlattı. | Open Subtitles | كان يحكي لي كيف تمكنت قبائل السيو بقيادة كريزي هورس أن تمحو كاستر |
| Öyle bir karşılık verdiler ki, Custer'ın adamları şarjörlerini dolduramadı bile. | Open Subtitles | ثم هجموا بموجة ثانية غفيرة قبل أن يتمكن رجال كاستر من إعادة تعمير البنادق |
| Şimdi bir de Reyes ve Kaster meselesiyle uğraşmalıyım. | Open Subtitles | والآن سأتعامل مع "ريز " ومسألة " كاستر " |
| Castor, Phelarus, Dimitris, kapıyı tutun. | Open Subtitles | كاستر , فلارس , دمتريس اذهبوا الى الباب |
| Miles Caster adlı bir doktor onları aramış. | Open Subtitles | دكترو اسمه ميلز كاستر اتصل بهم |
| Siyular Custer'a saldırdı. Tüm askerlerini temizlediler. | Open Subtitles | قبائل "سيو" هاجمت كاستر وقضت على جيشه بالكامل |
| Bu birlik Custer'ı bile dize getirir. | Open Subtitles | هذه الكتيبة، يمكنهم ان يعيدوا كاستر |
| General Custer'ın bile şansı daha yüksekti. | Open Subtitles | الجنرال اللعين "كاستر" عنده خطة أفضل فى الحركة |
| Custer'in kendini öldürtmesinden bu yana her şey ters gidiyor. | Open Subtitles | لكن بعد مقتل كاستر تكالبت علينا المصائب |
| Custer'ın o sırta giderken aklından geçenlerden... aşağı kalır yanı yok. | Open Subtitles | إن فكرة المحاكمة تلائم تفكير (كاستر) عندما توجه إلى قمة الجبل |
| Kumardan. Custer City'de. | Open Subtitles | - " عبر " كاردز " , ليلة أمس في مدينة " كاستر - |
| - Şimdiye kadar, hiç kimse Custer baskısını satmak istiyen biri için haber bırakmadı. | Open Subtitles | حتّى الآن لم يبلّغ أحد عن أيّ محاولةٍ لبيع لوحة "كاستر" |
| - Hey, Walt, birisi Custer' in son savaşı' nı bulmuş. | Open Subtitles | يا (والت) لقد حاول أحدٌ للتوّ، رهن لوحة "معركة كاستر الأخيرة" |
| Benim tanıdığım Jesse Custer adamın kulaklarını kanatıncaya kadar konuşur. | Open Subtitles | إذا كان " جيسى كاستر" ما أعرفه، فسينزع عنه أذانه اللعينة. |
| Sence Custer'ı biliyorlar mı? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم عرفوا بخصوص "كاستر" ؟ |
| Custer da lanet Sioux'ların işini bitirdi... artık ana kucağındaymışız gibi emniyetteyiz. | Open Subtitles | وبالطبع تولى (كاستر) موضوع هنود (سو) لأجلنا لذلك جميعنا الآن في أمان في أحضان أمهاتنا |
| En son, yiğit Custer ile beraber savaşa gittiğinde... üzerinde görülmüştü. | Open Subtitles | والذي شوهد شخصياً لآخر مرة عندما ذهب إلى المعركة مع البطل (كاستر)، أيها النقيب |
| Şu Kaster denen çocuk gibi başka birileri daha soluğu hastanede almasın diye önceden haber vereyim dedim. | Open Subtitles | أردت أن أنبهك قبل أن أحد ينتهي في المستشفى مثل " كاستر " الشاب |
| Sonra Kaster gelip futbolcular ve takım hakkında atıp tutmaya başladı. | Open Subtitles | ثم بدا " كاستر كيد " يشتم بدأ يحقر من لاعبي الكرة ويلقي الضربات على الفريق |
| Phalerus, Castor, benimle gelin. Hayır, sen gelme Polydeuces. | Open Subtitles | فاليريس , كاستر تعالوا معى "لا ليس انت "فالاديس |
| Ben bu ateşli duruma son olarak geçen yıl Güney Afrikalı koşucu, Caster Semenya'nın cinsiyeti Berlin'deki Uluslararası Müsabakalarda tartışma konusu olunca katıldım. | TED | حيث وصلت إلى أكثر الصور سخونة أو غرابة حديثاً من ذلك كان العام الماضي العدّاء الجنوب أفريقي , كاستر سيمينا , كان جنسها يدعو للتساؤل في دورة الألعاب الدولية في برلين . |
| General Muzaffer, bakıyorum dolgun sarı saçlarınızı uzatmışsınız. | Open Subtitles | ويا جنرال (كاستر)، أراك تركت شعرك الأشقر ينمو بإندفاع |
| Kes şunu. Custerlar ağlamaz. | Open Subtitles | توقّف، فالبكاء ليس شيمتنا نحن آل (كاستر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 