| Utangaç gelinimiz Cate Cassidy ve nişanlısı Ryan Thomas sunuyor! | Open Subtitles | نعرض عروستنا الخجلة لتكون كايت كاسيدي وخطيبها ، رايان توماس |
| Oregon Eyaleti Lux Cassidy'nin biyolojik ailesine geri verilme hakkına sahip olduğunu onayladı. | Open Subtitles | ولاية أوريجون تجد أنه لمصلحة لكس كاسيدي أن تعاد الحقوق مجددا لآباءها بالولادة |
| Eşim, Cate Cassidy ailesiyle daha fazla zaman geçirmeye karar verdi. | Open Subtitles | زوجتي .. كايت كاسيدي اختارت ان تمضي بعض الوقت مع عائلتها |
| ama kim Cassidy'ye ve diğer sahiplerine söyleyecek? | Open Subtitles | نعم، لكن من سيخبر كاسيدي والمُلاك الآخرون |
| İşlerin ne hale dönüşeceğini görmek isterim. Accent Otel'deyim, Cassidy adıyla. | Open Subtitles | أحب أن أرى كيف تظهر الأشياء.إن احتجتني سأكون في أكسانت تحت أسم كاسيدي |
| Evet, Arleen Cassidy'i arıyoruz. | Open Subtitles | نعم نحن نبحث عن ارلين كاسيدي هي نائبة المدير |
| Miss Cassidy, Beth Landow ile Derek Philby arasında bir ilişki olabilir mi? | Open Subtitles | آنسة كاسيدي ممكن ان بيث متورطة مع ديرك فيلبي؟ |
| - Komiser.! Bu fotoğrafı şimdi Wallace Cassidy'nin evinde bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا توا هذه الصورة في منزل والاس كاسيدي |
| Monk, çok geç kaldın. Wallace Cassidy'yi baş şüpheli | Open Subtitles | مونك لقد تأخرت انهم على وشك الاعلان عن والاس كاسيدي |
| Ama orada bitmedi. Cassidy daha fazlası için gelmeye devam etti. | Open Subtitles | لكن الأمر لم ينتهي هناك كاسيدي عاد يطالب مرة اخرى |
| Kız ve erkek kardeş oldukları halde, David Cassidy ve Susan Dey arasında birşeyler olduğunu hissetmedin mi? | Open Subtitles | ألم تكتشف شيئا بين دافيد كاسيدي وسوزان دي حتى وإن كانت علاقة أخوة؟ |
| Başardık! Modern Butch Cassidy ve Sundance. | Open Subtitles | لقد فعلناها يوم عصري بوش كاسيدي و سانديس |
| Hiç kimse neler olduğunu bilmiyor görünüyor ve herkes David Cassidy ve Sundance Kid gibi koşturup duruyor. | Open Subtitles | يبدو أن لا أحد معرفة ما يجري ، والجميع يركض مثل ديفيد كاسيدي وصندانس كيد. |
| Yolda, Peder Cassidy bana şeytan çıkarmayı şimdi yapmaya karar verdiğini söyledi bu ruhunu tehlikeye atmak anlamına gelse bile. | Open Subtitles | علىالطريقهنا،قالليالأب كاسيدي انهقررالمضيقدماوإجراءطردالارواحالشريرة الآن حتىلوكانذلك يعنيوضعروحهفيالخطر |
| Jacob Cassidy sadece birisiydi. | Open Subtitles | وانتِ تعلمين ان, جيكوب كاسيدي ليس الوحيد |
| Mary, Lux Cassidy'nin dosyasının fotokopisini çekip aslını annesine geri ver. | Open Subtitles | ماري , اعملي نسخة من ملف لاكس كاسيدي وأرجعي الملف الأصلي لأمها نعم ، بالتأكيد |
| Ben Cate Cassidy. Ryan ve ben saat 05:00'ten beri ayaktayız. | Open Subtitles | أنا كايت كاسيدي ، أنا ورايان مستيقظين منذ الساعة الخامسة |
| Eğer çözüm üretemiyorsak, Cate Cassidy'le çıkarken yapılması ve yapılmaması gerekenler kitapçığı dağıt bari. | Open Subtitles | أنت ، إذا أنت لا تعملين في الخارج يجب عليك أن توزعي دليل على أفعل أو لا تفعل لمواعدة كايت كاسيدي |
| Kalıcı ortak velayet Catherine Cassidy ve Nathaniel Bazile'e devredildi. | Open Subtitles | لقد تم منح الوصاية الكاملة والدائمة والمشتركة لـ كاثرين كاسيدي ، وناثانيال بايزيل |
| Söze, bugün burada Ryan Thomas ve Cate Cassidy'nin Tanrı'nın, ailelerinin ve arkadaşlarının önünde kendilerini birbirlerine adayarak mutlu bir birlikteliğe başlamalarına tanık olmak amacıyla toplandığımızı belirterek başlamak istiyorum. | Open Subtitles | إذن سوف أبدأ بقول لقد اجتمعنا هنا الليلة لنشهد على اتحاد راين توماس و كيت كاسيدي |
| "K" ile yazılan Bayan Kassidy, şarabın kötü olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | سيدة (كاسيدي) بحرف الكاف ، تقول بأن هذا النبيذ سيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 