| Bütün detayları bilmen gerekiyor... elleri kurulamak için kağıt havlu mu vardı yoksa elektrikli kurutma makinesi mi? | Open Subtitles | عليك بمعرفة كافة التفاصيل إذا كان هناك مناشف أم آلة التنشيف لتنشيف يديك |
| Daha sonra takasın nasıl yapılacağına dair kesin detayları belirtmek için sizi arayacağım. | Open Subtitles | .ثم سأتصل بكِ لاعطيك كافة التفاصيل عن كيفية اتمام التبادل |
| Bu fotoğraf bilgisayardaki grafik görüntülerinde gördüğümüz tüm detayları içermese de, kara deliğin yakın çevresine güvenle ilk bakışı atmamıza imkân verecektir. | TED | بالرغم من أن هذه الصورة لن تحتوي على كافة التفاصيل التي نراها في رسوم الكمبيوتر التقريبية، ستتيح لنا أن نلقي أول نظرة ممكنة بكل أمان على البيئة المحيطة بالثقب الأسود. |
| detayları tam olarak bilemiyorum. | Open Subtitles | نعم , انا لا اعرف كافة التفاصيل |
| Tüm detayları sana biraz sonra anlatırım. | Open Subtitles | سأقول لكم كافة التفاصيل في وقت لاحق. |
| Kazazede ve kocasına en yakın siz olduğunuz için, Polis'e tavsiye vermeden önce tüm detayları sizden duymak istedim. | Open Subtitles | الآن بما أنّكما كنتُما أقرب الأشخاص للضحية و زوجها فأريد فقط أن أحصل على كافة التفاصيل قبل أن أعمل توصية لمركز شرطة شيكاغو |
| Antonio, sana detayları anlatmamı beklemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | (أنطونيو)، لا تتوقع مني أن أعطيك كافة التفاصيل. |
| Bütün detayları bilmen gerekiyor... | Open Subtitles | عليك بمعرفة كافة التفاصيل |
| Chuckie'yle konuş, detayları o halleder. | Open Subtitles | حسناً، تكلّم مع (تشاكي) فهو المسؤول عن كافة التفاصيل |
| detayları istiyorum. Detaylar..bunu hakettin... | Open Subtitles | -أريد كافة التفاصيل التفاصيل، التفاصيل... |
| 1206, detayları bilmiyoruz. | Open Subtitles | يا "1206" لم تصلنا كافة التفاصيل بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 