عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كافحوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
savaştılar
| Ama sonunda, ülkeleri ya da bayrakları için değil.... birbirleri için savaştılar. | Open Subtitles | لكن في النهاية كلهم قاتلوا ليس لبلادهم أو لعلمهم. لقد كافحوا من أجل بعضهم البعض... |
| Ama sonunda, ülkeleri ya da bayrakları için değil... birbirleri için savaştılar. | Open Subtitles | لكن في النهاية كلهم قاتلوا ليس لبلادهم أو لعلمهم. لقد كافحوا من أجل بعضهم البعض... |
| Kaptan Dylan Hunt ve onun mürettebatı savaştılar ama yenildiler. | Open Subtitles | القبطان (ديلين هانت) و طاقمه كافحوا و لكن في مواجهة الدمار |