"كافية لتعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilecek kadar

Benim cezadan çok rehabilitasyona ilgi duyduğumu bilecek kadar uzun zamandır buradasın.
أنت هنا منذ مدة كافية لتعرف أنني أهتم بالإصلاح أكثر من العقاب

Mahkemelerin gerçeği arama yeri olmadığını bilecek kadar bu işin içindesin.
أنت تعمل كمحامى لمدة كافية لتعرف ان المحاكمات ليست المكان الذى تبحث فيه عن الحقيقة

İmkansız olan şeylerin nasıl da ihtimâl dahilinde olabileceğini bilecek kadar uzun zamandır otelimde kaldın.
لمدة كافية لتعرف أن ما هو مستحيل يصبح.. ممكن جداً هنا.

Bunu bilecek kadar tecrübelisin.
لقد قضيت مدة كافية لتعرف ذلك

Quinlan'ın yanlış açılan ateşe kurban gittiğini bilecek kadar uzun bir memurluğun oldu.
كنت ضابطاً ذو خبرة كافية لتعرف أن (كوينلين) لم يكن يـُجيد التصويب