"كافية لقتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürecek kadar
• öldürebilecek kadar
• öldürmeye yeter
• öldürmek için yeterli

Testler gayet ilkel yollarla yapıldı ancak babanızın vücudunda bir hipopotamı öldürecek kadar arsenik var.
الإختبارات كانت حاسمه لديه كميّة من الزرنيخ في جسمه كافية لقتل فرس نهر

İnsanları öldürecek kadar mı?
أهي كافية لقتل أحدهم ؟

Bir çok hayvanı öldürebilecek kadar sıcak.
و هي حرارة كافية لقتل معظم الحيوانات

Ona bir çan canavarını öldürebilecek kadar zwimbo zehri verdim.
لقد حقنته بجرعة كافية لقتل وحش بيل.

Başının arkasından darbe almış. Onun yaşındaki bir kadını öldürmeye yeter.
إصابة على مؤخرة الرأس كانت كافية لقتل إمرأة في مثل سنّها

Her kim bu kanser ilaçlarına sahipse en az üç insanı öldürmek için yeterli olabilir.
أياً ممن يملك عقاقير سرطان كافية لقتل ثلاثة أشخاص آخرين كحد أدنى

- Bir rahibi öldürecek kadar mı?
- وهل هي كافية لقتل قس؟

Öz yeğenini öldürecek kadar mı?
-ضغينة كافية لقتل ابنة أخيه؟

Umarım Julian'ın yardakçılarını da öldürebilecek kadar sandalyesi vardır.
آمل أن تكون ثمّة كراسي كافية لقتل بقيّة راقصي (جوليان) الاحتياطيّين.

Küçük bir çocuğu öldürmeye yeter.
وهي كافية لقتل طفل صغير أو تسبب

2002'de senatör Tom Daschle'in ofisine gönderilen mektupta 2 gram saf şarbon vardı etkili biçimde yayılırsa 25 milyon insanı öldürmeye yeter de artar.
الرسالة التي ارسلت الى مكتب السيناتور توم داشيل في 2002 كانت تحوي على 2 غرام من الابواغ الصافية وهي كافية لقتل 25 مليون شخص ان وزعت بكفاءة

- 4 milyon insanı öldürmeye yeter.
كمية كافية لقتل مليون شخص

Bakterileri öldürmek için yeterli ama bilinen alevin 1.100 derecesi gibi ölümcül değil.
تلك حرارة كافية لقتل البكتيريا، لكنّها ليست من نوع الحرائق القياسيّة المُميتة بدرجة 1100.

Hodgins dedi ki, zehrin miktarı kurbanı öldürmek için yeterli değilmiş.
و (هودجينز) يقول أن كمية السم لم تكن كافية لقتل الضحية

Dr. Saroyan'u öldürmek için yeterli değil.
ليست قوية كافية لقتل د. (سارويان)