"كالآتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şöyle
• şu şekilde

Benim açımdan Şöyle geçti: 3 Ekim'de, ikinci hamileliğimde düşük yaptım.
بالنسبة لي، مضت كالآتي: 3 أكتوبر، فقدت حملي الثاني.

Durum Şöyle, Brick bize hala burada devam eden ve onu üzen bir şeyler için ulaştı.
الأمر كالآتي بريك طلب معونتنا لأنه مستاء من بعض الأمور التي كانت تحصل هنا

Test Şöyle bir şey: 4 ayrı testten 163 kişi --
وتفصيلها كالآتي: شارك 163 شخصا في أربع تجارب متفرّقة --

Olaya Şöyle bak, diyelim bunu yapmadın, daha ne kadar karın olarak kalacak ki?
-اعتبر الأمر كالآتي . -اتركني . إن لم تساعدنا، كم من الوقت ستظل زوجتك برأيك؟

Ben hayatta kaldım ve bu beni hikayemle birlikte bırakıyor ve hikayem şu şekilde: Dört basit kelime ile: Depresyon nedeniyle acı çekiyorum.
أنا على قيد الحياة، و معي قصّتي الخاصة بي، و هي كالآتي: باختصار شديد، فأنا أعاني من الإكتئاب.

Adını bilmiyorum ama Şöyle bir şeydi...
لا أعلم ما اسمها بالضبط, و لكنها كالآتي

Şöyle yapsan, "Yalnızca bir fındığınızı paylaşabilirseniz..."
إنه يجب أن يكون كالآتي إذا كنتم تستطيعون إدخار" "جوزة واحدة

Hatırladığım kadarıyla Şöyle başlıyordu:
...حسبَما أتذكَّرُ تسيرُ الأحداثُ كالآتي

Aslında yapmaları gereken şey, katları Şöyle adlandırmak:
عليهم أن يسمّوا الطوابق كالآتي...

Pekala çocuklar, anlaşma Şöyle.
حسناً يا أطفال، الأمر كالآتي.

Şöyle bir öykü anlatılır.
كما يزعم, فالقصة حدثت كالآتي

Şöyle olacak, "Hey, Perry, dikkat et. " Bam, arabanın arkasına. Tamam mı?
سيكون كالآتي: "احترس يا (هاري)" و يعود للسيارة، حسناً؟

Olay Şöyle dostum.
حسناً, يا صديقي, إنه كالآتي,

Şöyle diyecektir:
سيقول شيئاً كالآتي:

"Şimdi Şöyle oldu Lisa artık erkeklerden hoşlanıyorum, ama seni her zaman seveceğim."
(الأمر كالآتي (ليزا لقد أصبحتُ أفضل مواعدة الرجال الآن لكنني دائماً سأكن لكِ مشاعر الحب

Şöyle bir şey var.
..الموضوع كالآتي

Yaptığın hoşuma gitti ancak bir kez daha Şöyle denemeni istiyorum:
حسناً (فين) أنا معجب بما تفعله هناك ولكن أريدك أن تحاول مرة أخرى كالآتي

Yani asıl soru şöyle:
اذا السؤال كالآتي :

İlk itiraz şu şekilde, " Cal, sosyal medya 21. yüzyılın en temel teknolojilerinden biri,
هذا أول إعتراض كالآتي: "كال، وسائل التواصل الاجتماعي هي أحد ضروريات التكنولوجيا في القرن الـ 21.

Bence bunun mantığı şu şekilde işliyor: Büyük şeylerin beklentisinde olmazsak, aşkı bulacağımızı, sağlıklı ve başarılı olacağımızı ummazsak, bunlar gerçekleşmediğinde hayal kırıklığına uğramayız.
أعتقد أن المنطق في ذلك هو كالآتي: إذا لم نتوقع العظمة، إذا لم نتوقع أن نجد الحب و نكون بصحة جيدة و ناجحيين، لن يخيب أملنا عندما لا تحدث هذه الأشباء.