"كالأغصان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi

Şimdi karnımı yarsalar pisliğin katman katman olduğunu görürler. İncecik dallar gibi istiflenmiş.
إفتح أمعائي الاًن، ستجد فضلاتي مكدسة كالأغصان السوداء الصغيرة

Evet, o şeyler bu sıcaklıkta dal gibi olur.
نعم هذه الحبال تنكسر كالأغصان بهذا الطقس

Hayır, değil. Kolları dal gibi.
كلا ليست كذلك لديها ذراعان كالأغصان

Hayat ve Short Strand buna ayak uydurmalı, yoksa ince bir dal gibi hepsi kırılır.
والحياة و " شورت ستراند " تعرضت لكثير منه كلنا نتمايل كالأغصان

Ya da her neyi ise partneri bir kuş kadar küçüktü küçük dallar gibi bilekleri vardı.
أو أياً كانت تلك السيدة صغيرة جداً ...مثل العصفورة معصم يدها كالأغصان الصغيرة

Onların küçük parmakları ince dallar gibi kırılıyor.
وأصابعهم الصغيرة سوف أُطقطقها كالأغصان

Dallar gibi, kollarınızdaki gücü hissedin.
شدوا ايديكم بقوة ...كالأغصان

- Ağaç dalı gibi.
-نوعًا ما كالأغصان