| Bu gezegeni sahiplenen özgür Jaffa oraya "Kallana" diyor. | Open Subtitles | والآن، الـ((جافا)) المتحرر الذي تولى قيادة كوكب يسميه "(كالانا)" |
| Kallana bir Jaffa dünyasıysa, bizim savaşımız olduğuna emin değilim. | Open Subtitles | ولكن إذا كان "(كالانا)" من عالم الـ((جافا)) فإن هذه ليست معركتنا |
| Evet ama Kallana'nın koordinatlarını defalarca denememize rağmen çeviremedik. | Open Subtitles | نعم، ولكننا لم نستطع الاتصال بإحداثيات "(كالانا)" |
| Kallana'daki Jaffalar rahibin bilgeliğine boyun eğseydi bugün yaşıyor olurlardı. | Open Subtitles | لو أن الـ((جافا)) في "(كالانا)" التفتوا لحكمة الرهبان.. {\pos(192,235)} لبقوا أحياء حتى اليوم {\pos(192,210)} |
| Kallana'daki çatışmada kuzenimi kaybettim. | Open Subtitles | في معركة "(كالانا)"، خسرت ابن عمي |
| Kallana'ya oradan gideceğiz. | Open Subtitles | سنتجه إلى "(كالانا)" من هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 