"كالجرذان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sıçan gibi
• fareler gibi
• sıçanlar gibi

O hayvanları sıçan gibi geberteceğim!
.سأفعل ما يجب أن يتم سأقتل هؤلاء الحيوانات كالجرذان

Şehir genişleyebilir ve biz de sıçan gibi yaşamaktan kurtulabiliriz demek oluyor bu.
ذلك يعني أن المدينة تتوسع و يمكننا ان نتوقف عن العيش كالجرذان

Nasıl oldu bu süre içinde olsun ... bir sıçan gibi bodrum üzerinden tarama?
كيف أتيت لهنا في هذا الوقت... هل كنت تزحف في القبو كالجرذان

Tüm gün boyunca sadece intikam planları yaparken bizleri fareler gibi bir deliğe tıktın!
أنت تضعينا هنا كالجرذان بينما تخططين للأنتقام طوال اليوم

İyi. Çıldırmış fareler gibi beslenmeye çalışıyorlar, eğer bir defa saldırıp alırlarsa yaz boyunca sürekli saldırırlar.
حسنا لابد ان نربيهم كالجرذان المجنونة

Her ikisi de Mejestelerinin yücelmesine karşı kumpas kurarak sıçanlar gibi kapana yakalandı.
وكلاهما قبض عليه كالجرذان يتآمران على جلالة الملك

sıçan gibi burada oturmayın!
لا تجلسوا هنا كالجرذان!

Artık burada yapamıyorum. fareler gibi yaşıyoruz.
لا أطيق المكان هنا نحن نعيش كالجرذان

Neden bizi içeri kilitlediğini anlamıyorum fareler gibi kapana kısılmamıza gerek yoktu.
مازلتُ لا أفهم لمَ قمتِ بحبسنا بالداخل ! لم يكن لزامًا علينا أن نُحاصر كالجرذان

Peynirin başına üşüşen fareler gibi, kablosuza yönelirler.
تقوم بتحدد وجهتها نحو "الواي-فاي" كالجرذان حين تشمُّ الجبن

Öyle mi? fareler gibi yaşamak daha mı iyi?
لا، من الأفضل أن تعشوا هنا كالجرذان

Güneyden sıçanlar gibi gelip beyaz erkeklerin hakkı olan işlere üşüşüyorlar.
يغزوننا كالجرذان قادمين من الجنوب، ينعمون بوظائف حكراً على البيض فيما مضى،

Tıpkı lağımdaki sıçanlar gibi üst üste yığılırlar.
مستلقين بكومة كالجرذان بالمجاري