"كالحرير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ipek

İpek hafifliğinde mermi geçirmez üniforma ürettik. Nerede?
زيّ رسمي مضاد للرّصاص إنّ الخامة خفيفة كالحرير

Canım sıkılıyor. Bu tıpkı fularım gibi, ipek sanılacak ama aslında metal bir şey.
وشاحي يبدو كالحرير لكنه في الحقيقة معدني

Kucak, kucak, kucak, sütün tadına bak. Kucak, kucak, kucak, ipek gibi yumuşak.
شلاب، شلاب، شلاب، أنا أحب الحليب شلاب، شلاب، شلاب إنه ناعم كالحرير

Karımın saçları altın gibi sapsarı ipek gibi yumuşacıktır.
زوجتي لديها شعراَ أشقر مثل النسيج الذهبي ناعم كالحرير

Ne kadar becerikli olsak da, halen ipek kadar güçlü, ipek kadar hafif ve ipek kadar esnek herhangi bir madde üretebilmiş değiliz.
رغم براعتنا فلم نستطع لحدّ الآن اختراع شيء قويّ وخفيف أو مطّاطي كالحرير.

Sesi ipek gibi, ...ve kelimeleri gerçekten duyabiliyorsun.
صوته كالحرير وتستطيع بالفعل سماع الكلمات

- Tamam mı Bay Green? - İpek kadar pürüzsüz Bay Blue.
حسنا سيد أخضر - ناعم كالحرير يا سيد أزرق -

Bazen ipek gibi yumusaksin bazen kaba ve sertsin
"أنتِ ناعم كالحرير.. و خشن كقطعة قماش خشنة"

İyi ovarsan ipek gibi olur.
جلد الشاه عندما يفرك يصبح كالحرير

Cara, orası ipek gibi yumuşaktır, ha?
مهبلها رطب كالحرير

Sırada kıvrak bir kız var ama kendisi slow şarkıları seviyor... ipek tenli adayımız Shelley.
والآن الفتاة السريعة التي تحب الرقص الهادئ .(فنانتنا الناعمة كالحرير (شيلي

Yumuşacık, ipek gibi pürüzsüz.
إنّها شديدة النّعومة كالحرير.

Saçı ipek kadar yumuşaktı.
شعر ناعم كالحرير

Mineralizasyonun elementleri ipek gibi dokuması.
تضع المعادن معاً كالحرير

Hatları ipek gibi yumuşak...
جانبيها ناعمان كالحرير

İpek gibi göüzüküyor.
يبدو ناعم كالحرير ومسيطر عليه

İpek gibi bir ses.
صوتكَ ناعم كالحرير.

Gece kadar sessiz, ipek kadar yumuşak.
صامت كالليل وسلس كالحرير