"كالحشرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böcek gibi

Biri üstüne basmalı ve bir böcek gibi ezmeli seni.
شخص ما يجب أن يخطو فوق رأسك و يسحقك كالحشرة

Nefretim var ona zira, bir kadına gözünü diktiğinde bir çiçeğe musallat olmuş sümüklü böcek gibi görünür gözümde.
ذات ليلة رأيته ينتهك سيدة بعينيه كالحشرة التي تزحف على وردة

Daireye teklif veren başkaları da vardı ama... onları böcek gibi ezdim.
كان هناك عرض منافس على الشقة لكني سحقت ذلك العرض كالحشرة

İstersen bu makineyi bir böcek gibi düşünebilirsin, eşek arısı mesela.
,إذا كنتِ تفضلين هذا ففكري فيها كالحشرة, كالدبور

Üzerimde zıplayacağını ve beni bir böcek gibi ezeceğini biliyorum.
أعرف إنك ستقفز علي وتسحقني كالحشرة -يا إلهي

Binanın tepesinden düştü ve böcek gibi sıçradı.
لقد سقط من على جانب المبنى ! وسقط كالحشرة

Şundan emin ol, Güdük Tom seni böcek gibi ezeceğim.
كن متأكداً بشأن ذلك، (توم الصغير) أني سأدمركَ كالحشرة التيأنتَعليها..

Sen artık insansın, seni bir böcek gibi ezebilirim.
أنت بشريٌ الآن, بإمكاني سحقك كالحشرة

Onu bir böcek gibi ezebilirim.
كنت لأقضي عليه كالحشرة

Seni bir böcek gibi... ezecek.
سيقوم بسحقك كالحشرة

Seni bir böcek gibi ezebilirim.
أستطيع أن أسحقك كالحشرة الآن

Seni böcek gibi ezerim, dostum.
سأسحقكَ كالحشرة ، يا صاح

- O kız seni böcek gibi ezer abicim.
ستسحقك كالحشرة إسمها؟

O kulakları ezip, böcek gibi hiç edicem!
سأسحق ذلك القزم كالحشرة

Bir çubuktaki böcek gibi.
كالحشرة على العصاة

"Onu bir böcek gibi ezeceğiz." dedi.
"سنسحقه كالحشرة

böcek gibi ezildi.
! سُحقت كالحشرة

Tıpkı bir böcek gibi.
. كالحشرة .