"كالحيوانات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayvanlar gibi
• hayvan gibi
• Hayvandan
• hayvanmışız gibi
• hayvan gibidirler
• ve hayvanlar
• hayvanlar kadar

Topraklarım benden çalındı, ailem kanun dışı sayılarak hayvanlar gibi yaşamaya mahkum edildi.
إن أرضي سلبت مني وعائلتي أصبحت طريدة العدالة وحكم عليهم أن يعيشوا كالحيوانات

Ayrıca, bazı insanları hayvanlar gibi boyadılar, ama artık bitti.
بجانب أنهم دهنوا الناس ليبدون كالحيوانات و الآن انتهى الأمر

O sizi denizden uzak tutup burada hayvan gibi yaşamaya inandırmadan önce olması gerektiği gibi, korkulan bir tayfaydınız.
تُخشّون، كما كان ينبغي أن تكونوا، قبل أن يسحبكم بعيدًا عن البحر، قبل أن يقنعكم بأن تعيشوا هُنا كالحيوانات.

Atlarıma nasıl hayvan gibi davranırsın?
أتعتقد أن بإمكانك معامله خيولى كالحيوانات ؟

Ama artık çok geçti ve biz hayvanlar gibi yapmaya başla--
ولكن بعد ذلك، فقد فات الأوان واستمرينا بذلك كالحيوانات إلى أن

Soylu Romalılar... hayvanlar gibi bir birleriyle dövüşüyorlar!
النبلاء الرومان يقاتلون بعضهم البعض كالحيوانات

Monica beni her gördüğünde gülümser; ben de ona "Yerde nasıl hayvanlar gibi düzüşmüştük, değil mi?" derim.
والآن هي تبتسم عندما تراني مرحباً، مرحباً وأقول لها أتذكرين عندما تضاجعنا كالحيوانات على الأرض؟

Panikleme, çünkü onlar hayvanlar gibi korkunun kokusunu alırlar.
لا تفزع انهم كالحيوانات يستطيعون الشعور بخوفك

Çocuklar vahşi hayvanlar gibi madende büyüdü.
الأطفال نموا فى المناجم كالحيوانات المتوحشه

Yani kimsenin buraya gelmediğini biliyorum, ...ama bu sizin hayvanlar gibi yaşamak zorunda olduğunuz anlamına gelmez.
أعرف أن لا أحد ينزل إلى هنا وذلك لا يعني أن تعيشا كالحيوانات

hayvanlar gibi hareket edip birbirlerini Allah ne verdiyse dövüyorlar.
انهم يهاجمون بعضهم كالحيوانات ويبرحوا بعضهم ضربًا

Ve yine de lobi de hayvanlar gibi oturmuş kafa çekiyorsunuz.
و الآن أنتم هنا تشربون النبيذ في البهو كالحيوانات

hayvanlar gibi bitkiler de besin için sürekli rekabet halindedir,
كالحيوانات ، تتنافس النباتات على الطعام باستمرار

hayvanlar gibi bitkiler de besin ve suya ihtiyaç duyarlar.
كالحيوانات ، تحتاج النباتات إلى الطعام والماء

Görüyorsunuz, bu adamlar hayvan gibi davranıyorlar.
أولئك الرجال يتحدثون و يتصرفون كالحيوانات كما ترى

O kudurmış piçler, siyah gömlekli piçler... hayvan gibi üzerine çullandılar.
بينما كانوا أولئك الأوغاد المجانين ,الأوغاد بالأقمصة السوداء, قفزوا عليه كالحيوانات كنتُ أصرخ

Sanki bir hayvan gibi titrediğini bile söyleyebilirim.
قد أتمادى في وصفي بأنها كانت ترتجف كالحيوانات.

Siyahlar, Hayvandan farksızdırlar.
منازل مصاصي الدماء المحكمة السوداء دائماً كالحيوانات

Ne kadar daha... bize hayvanmışız gibi davranacakalar?
كم من الوقت سيواصلون مُعاملتنا كالحيوانات

- hayvan gibidirler. Tüm hayatları penisleri etrafında döner.
انهم كالحيوانات كل حياتهم تدور حول قضيبهم

Ama artık beyazların sandaletleriyle etrafta dolaştıklarını, bira içtiklerini ve hayvanlar gibi tuvalette ucuz fahişeler siktiklerini görüyorsun.
ولكن الآن ترى رجال بيض يتجولون هنا بأحذيتهم ويشربون جعة ويجامعون فتيات وضيعات في دورات المياه كالحيوانات

hayvanlar kadar doğurgandırlar ve onlar gibi yaşarlar.
هم منتجون كالحيوانات وهم يعيشون كالحيوانات