| Bayan Martian'ın Kaldur'un aklına bir çeşit telepatik virüs bırakmış olabilir mi? | Open Subtitles | أهناك إحتمال أن السيدة مارشين تركت بعضاَ من أنواع فيروسات التخاطر فى عقل "كالدار"؟ |
| Gidip Martian'ı getireceğim ve Kaldur'u iyileştirmesi için zorlayacağım. | Open Subtitles | سأستعيد المريخية, وسنجبرها على معالجة "كالدار". |
| Onunla tek başına yüzleşmen için seni gönderirsem Kaldur asla beni affetmez. | Open Subtitles | "كالدار" لن يسامحنى أبداَ, إذا أرسلتك لتواجهيها بمفردك. |
| Kaldur'u iyileştir. Üçümüz gerisini halletmek için sonra bir şeyler düşünürüz. | Open Subtitles | عالجى "كالدار" ثلاقتنا سنفكر فى الباقى لاحقاَ. |
| Fakat doğrusu, Kaldur'u düzeltebileceğimden emin değilim. | Open Subtitles | ولكن بصراحة, لاأعرف إذا كنت أستطيع معالجة "كالدار". |
| Neptün'ün sakalı, Kaldur'u lime lime etmeyi denedim. | Open Subtitles | لحية نيبتون, لقد حاولت تمزيق أطراف " كالدار " طّرف طّرف. |
| Bu yüzden Kaldur'dan intikam almak zorunda değilsin. | Open Subtitles | إذنً أنتِ لستِ بحاجة لتنتقمى من "كالدار". |
| Bu ihanetini kavrayamıyorum Kaldur. Nasıl yaparsın? | Open Subtitles | لا أستطيع فهم هذه الخيانة, "كالدار" كيف أمكنك فعل ذلك؟ |
| Wally, burada bahsettiğimiz kişi Kaldur. | Open Subtitles | "والى" , نحنُ نتحدث عن "كالدار" هُنا. |
| Martian gerçekten senin aklında bir numaralar çevirmiş, Kaldur. | Open Subtitles | المريخية حقاَ أذتك يا"كالدار". |
| Kaldur'u kurtarmak için yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة لمساعدتك لإنقاذ "كالدار". |
| Haklısın, çünkü ben asla onu Kaldur ve onun uşaklarının eline terk etmem çünkü onu onlar kaçırdı... | Open Subtitles | أنت محق لأننى لم أتخلى عنها لــ"كالدار" وإمعته. لأن هذا ماأخذها... |
| - M'gann Kaldur'un Artemis'i öldürdüğüne inanıyordu. | Open Subtitles | -ماذا فعل هذا... .. -ماجان" تصدق أن "كالدار قتل "أرتميس"". |
| Kaldur'un hasar görmüş aklını kurtarmak için. | Open Subtitles | لتحاول وتنقذ عقل "كالدار" المدمر. |
| Buraya, ikimiz de Kaldur'a yardım etmeye geldik. | Open Subtitles | نحن هنا, كلانا لنساعد "كالدار". |
| Kaldur. Kaldur, sen ne yaptın? | Open Subtitles | "كالدار" , "كالدار" ماالذى فعلته؟ |
| Aslında, Kaldur'un kafasında. | Open Subtitles | حسناَ, عقل "كالدار". |
| Kaldur'un aklı oldukça karışmış. | Open Subtitles | عقل "كالدار" المدمر جداَ. |
| Kaldur, dinle. Ben Artemis'im. | Open Subtitles | "كالدار", إستمع أنا "أرتميس". |
| Kaldur, üzgünüm. | Open Subtitles | "كالدار", انا أسفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 