| Rand Kaldor Zane çalışanlarının son yirmi yıldaki grup listesi. | Open Subtitles | قائمة الشركاء بشركة (راند كالدور زاين) خلال الـ20 سنة الأخيرة |
| - Rand Kaldor'da küçük ortağım ve bunu değiştirme niyetindeyim. | Open Subtitles | -نعم, أنا شريكة صُغرى في "راند كالدور", وكنت أمل أن أصنع تغييراً. |
| - Hokkabaz Kaldor... - ... Yiğit Otto'nun yeğeniyim. | Open Subtitles | كالدور) المشعوذ، ابن شقيق) أوتو) الشجاع) |
| Caldor adında bir savaşçı dağları aşıp, köyümüzü ele geçirdi. | Open Subtitles | أحد أسياد الحرب سمّى كالدور عبر الجبال وأسر قريتنا |
| Caldor'un adamları geri dönecek. | Open Subtitles | رجال كالدور سيكونون خلفنا علّمني كيف أحارب |
| Bu Rand, Kaldore, Zane'de telefona cevap verme şekilleri. - Louis, özür dilerim. | Open Subtitles | هذا كيفَ يجيبون على الهاتفِ بشركةِ، (راند كالدور زين). |
| Kaldur o bir görevdi. Aquagirl riskleri biliyordu. | Open Subtitles | . كالدور" كانت هذه مهمة" أكوا جيرل" كانت تعرف المخاطر" |
| Kaldor'un fikriydi, kampanya yöneticim. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة (كالدور)، إنه مدير حملتي الإنتخابية. |
| Zane ile çalışmak nasıldı diye sordum, Kaldor ile değil. | Open Subtitles | لقد كُنت اسأل عن كيف كان العملُ مع (زين)، -لا عن (كالدور). |
| Rand Kaldor Zane bunu yapmazdı. | Open Subtitles | في "راند كالدور زاين" لا تفعل ذلك. |
| - Glenn Appleman. - Kaldor! | Open Subtitles | (غلين أبليمن) - (كالدور) - |
| Rand Kaldor Zane'de bir bağlı çalışan olacaksın. | Open Subtitles | شريكة بـ(راند كالدور زاين) |
| Kaldor'dan geliyor. | Open Subtitles | إنّه من (كالدور). |
| - Kaldor mu? | Open Subtitles | (كالدور)؟ |
| Caldor'un adamları köyümüze saldırdığında babam önlerinde durup ruhları için dua etti. | Open Subtitles | عندما مقاتلو كالدور هاجمو قريتنا أبي وقف أمامهم |
| Caldor'a bir mesaj ilet: Gözetçiler'i rahat bıraksın. | Open Subtitles | :خذ رسالة إلى كالدور إترك الحرّاس بدون اذى |
| Ama sizler beklediğimden daha iyi savaşçılar çıktınız. Gidip, köyünüzü Caldor'dan geri alacağız. | Open Subtitles | لكنّكم مقاتلين أفضل ممّا توقّعت نحن سنأخذ ما يعود لنا من كالدور |
| - Rand, Kaldore, Zane. | Open Subtitles | -عفوًا؟ -راند)و(كالدور)و(زين)). |
| Rand, Kaldore, Zane. | Open Subtitles | (راند)و(كالدور)و(زين). |
| Kaldur. | Open Subtitles | "كالدور" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 