"كالسيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi
• olarak

Reagan yönetimi doğal kaynaklarımızı petrol sektöründeki McGraw gibi dostlarına satmaya devam ediyor.
ادارة ريغان تستمر ببيع مواردنا الطبيعية الى شركائها في شركات النفط كالسيد ماغرو

Bay Gallagher gibi kariyeri olan bir politikacı vaktini ofiste harcar.
عن طريق سياسي محنك كالسيد جالجر ويظهر بجانب وقته في المكتب

İsa gibi, binlerce yıldır unutulmayan.
كالسيد المسيح حتى بعد آلاف السنين لا زال يذكر

Benim yanımdaki adam son derece hoş bir beyefendiydi ve kendini Bay Herbert Levine olarak tanıttı.
كان الرجل الذي بجانبي لطيفًا للغاية، وقدم نفسه كالسيد هيربت ليفين.

Evet, annelik görevim. Efendi Jun Pyo'a denk olarak yetiştirmek için... ..elimden geleni yapacağım...
نعم دوري كأم لجان دي , سوف ابذل قصارى جهدي أن تنشأ جيد كالسيد جون بيو

"Yine bir dram yaşıyorum, tıpkı Bay İon Susai gibi."
لديّ قصة اخرى الان تماما كالسيد يون سوزاي

Bay Cha gibi davrandıkça, oyunculuğun iyileşiyor olmalı.
بما انك كنت تتصـرف كالسيد . تشا طوال هذا الوقت ثمتيـلك تحسـن كثيراً

Peki bir beyefendi gibi koltuğumda oturup sıcak kalmasını sağlayan bu adam kim?
ومن هذا الجالس على كرسيي مبقيه دافئ من أجلي كالسيد ؟

Ama herhalde Bay Stevens gibi gerçek bir profesyonel değilim.
لكني أظن أني لست "محترفاً كالسيد "ستيفينز

Hayali mi, benim Bay Bisküvi gibi mi?
خيالي, كالسيد بسكويت ؟ السيد بسكويت كان صديق "هانا" التخيلي

Bana asla bir sahibin yaptığı gibi öfkeli davranmana müsaade etmem!
لن أدعك تعاملني كالسيد حاد الطباع

Hayır dedi Dr.Malleson, Bay Allen'inki gibi gut hastalığına başka hiçbir yer bu kadar iyi gelemez.
قال الدكتور (ماليسون), لا. لا يوجد مكان أفضل منه (لشخص عليل البدن كالسيد (ألين

Bay Merdle gibi seçkin ve soylu birine beslediğim takdiri gösterme şansını bana sağlaması dışında, canım.
بإستثناء ، عزيزتي ، بإستثناء أنه أعطاني شعورا بالرضى الكبير أن أقدم التقدير الكبير الذي أكنه للشخصية المميزة والأميرية كالسيد "ميردل".

Bu adam Marlyn Manson'u bile Bay Rogers gibi gösterir.
ذلك الرجل يجعل (مارلين مانسون) يبدو كالسيد (روجرز) الأول مغني روك مشهور - الثاني مقدم برامج أطفال

Ben Bay Sykes gibi değilim.
الآن , انا لست كالسيد

Peki ya sen Anna? Sen de Bay Green'inki gibi bir hayat ister miydin?
وأنت ، (آنا) هل ترغبين في الإستمتاع بالحياة كالسيد (جرين) ؟

Arkadaşlar, Bay Reid gibi bir adamın şerefine leke sürmekten ne kazanılacağını sorabilirler.
الناس قد يتسائلون، ماذا تكسب من الإفتراء على سمعة رجل كالسيد (ريّد)

Bay Weiss gibi adamları katil yapan şey nedir?
ما الذي يجعل رجلا كالسيد (وايس) يصبح قاتلا؟

Şu sıralarda Memorial Hastanesi'nde Bay Patates Kafa olarak sergilenen Leo Johnson'ın marifeti.
وحتى الاطار. تلفيق من "ليو جونسن"، المتواجد حالياً في مستشفى "كالهون ميموريال" كالسيد النبتة.

Hayatının sonuna kadar İsa'nın sadık bir neferi ve hizmetkârı olarak, sürdürmeye devam etsin.
وهو سَيَستمرُّ كالسيد المسيح الجندي والخادم المخلص... ... حتىنهايةِحياتِه.

Bu şarkı Joy ve Darell'in bay ve bayan Turner olarak yapacakları ilk dansları için.
يرقص للمرة الاولى كالسيد والسيدة تيرنر