"كالصقر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şahin gibi
• atmaca gibi
• kartal gibi

Güneşten kısılmış gözler-- şahin gibi keskin bakışlar.
العيون مغلقه بسبب الشمس إنهما حادّتان البصر كالصقر

Aldatamam. Beni bir şahin gibi izler ve bunu seviyorum.
لا أستطيع ، فهي تراقبني كالصقر ويعجبني ذلك

şahin gibi gözleri vardır ve yılan gibi kurnazdır.
هو يملكُ عينان كالصقر ويملكُ دهاءً كالثُعبان

Oğlum, seni görünce kalbim atmaca gibi göklere yükseldi.
أن قلبي يزهو كالصقر لرؤيتك من جديد يا بني

Olan şey Bir atmaca gibi beni izlenmekten bıktım.
خطبي هو أنني كرهت من كوني مراقبا كالصقر

Bir kartal gibi hisset..
حاد الإدراك كالصقر إحساسه ثاقب اكثر من اي مخلوق حي آخر

Beklememi söyleyip sonra da bir şahin gibi beni izlerdin.
لقد كنتَ لتخبرني بأن علي الإنتظار. وعندها تشاهدني كالصقر.

Geldiğinden beri beni şahin gibi izlemen hariç tabii.
باستثناء أنك كنت تراقبينني كالصقر منذ أن دخلت

Bir şahin gibi evi bekledi.
وراقبت كل شيء في المنزل كالصقر

İkinizi de izliyorum, tıpkı bir şahin gibi.
سأراقابك، سأراقب كلاكما كالصقر

Dostum, Maryland'ın yetenek avcısı bir şahin gibi seni izliyor.
يا رجل، كشاف جامعة "ماريلاند" يراقبكِ كالصقر.

şahin gibi yüksek bir kestane ağacından attım.
ألقيته من شجرة كستناء عالية كالصقر

O yüzden maalesef seni şahin gibi izlemek zorundayım.
لذا ولسوء الحظ ...سيتحتم عليّ الآن مراقبتك كالصقر

Herkesi şahin gibi kesiyor, işi o.
إنها تراقب الجميع كالصقر إنه عملها

Ve Phyllis'le asla konuşamazdım. Onu şahin gibi izliyordun, Keyes.
لم تكن لدىّ فرصة لأقابل (فيليس),لقد كنت تراقبها يا (كيز) كالصقر

Bizi şahin gibi gözetleyecektir.
سيراقبنا كالصقر.

Kalbimi atmaca gibi göklere yükselttin.
أن قلبي يحلق عالياً كالصقر

Kalbimi atmaca gibi göklere yükselttin.
قلبي يحلق كالصقر

Evlat edinme görevlisi atmaca gibi onu izliyor.
موظفة التبني تراقبها كالصقر.

Çok isterdim, Tyler. Ama beni atmaca gibi izliyorlar.
سأحب ذلك, يا (تايلر), لكنهم يراقبونني كالصقر هنا

İzliyorum ve bekliyorum bir kartal gibi ya da bir -- yo, evet, bir kartal gibi.
وأنا اراقب وأنتظر كالصقر أو مثل -- نعم، كالصقر.