"كالفتاة التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kız
• kızlardan

Tarifini verdiğin kız gibi bir kızı var mıydı?
هل كان لديه إبنه كالفتاة التي قمت بوصفها؟

ama ben hep gümüş madalyayı kapmış küçük bir kız gibi hissettim.
لكنني دائماً ماشعرت كالفتاة التي لن تحصل أبداً على الخاتم النحاسيّ

100.000 tane albüm satmak için piyasada ilgi çekmeye çalışan bir kız gibi değil.
ليس كالفتاة التي في حاجة لبيع 100 ألف وحدة حتى تقوم بالسطوع قليلاً في هذا السوق.

Küçükken geldiğim yerde kaybolan kızlardan değil.
ليست كالفتاة التي اختفت من المدينة حين كنت صغيرة.

-Senin gibi kızlardan kaçardım.
-أسوأ كنت كالفتاة التي أهرب منها

Soldaki kız nehirde kovaladığım kıza benziyor.
الفتاة على اليسار تبدو كالفتاة التي طاردتها حتى النّهر

Belki beni sürekli mezuniyet gecesi eken kız gibi olduğun içindir.
.. أعني, ربما بسبب أنك كالفتاة التي ترفض الذهاب معي إلى الحفلة الموسيقية

Mutlu bir yaşamı,rüyaları olan. Bir kız olarak bakın, iki yıl boyunca...
انظر اليها كالفتاة التي ولمدة سنتان

Hatta dondurmayı satan kız hakkında bile bir şeyler söyleyebilirim.
ويمكنني اخباركم عن امور اخرى كالفتاة التي غَرَفَتْ من الآيس-كريم...

Yabanmersinli turtayı seven kız olarak mı yoksa kalbi kırık kız olarak mı?
" كالفتاة التي أحبت فطيرة التوت " " أم الفتاة ذات القلب المحطم ؟ "

Burada en son kalan kız.
تماماً كالفتاة التي كانت تعيش هنا قبلنا

Bayan Channing onu J. Crew kataloğundan ...aşırı beyaz olduğu için çıkartılmış bir kız gibi görmeni istiyor.
الآنسة (شانينغ) تريدك أن تراها تبدو كالفتاة التي تم طردها