| Selam ey Tanrı'nın lütfuyla dolu olan Meryem. Tanrı seninledir. | Open Subtitles | أيتها العذراء ، الطاهرة ، الرب معكِ أنتِ بين النساء كالفن الموهوب |
| Âmin. Selam ey Tanrı'nın lütfuyla dolu olan Meryem. Tanrı seninledir. | Open Subtitles | أيتها العذراء ، الطاهرة ، الرب معكِ أنتِ بين النساء كالفن الموهوب |
| Selam ey Tanrı'nın lütfuyla dolu olan Meryem. Tanrı seninledir. | Open Subtitles | أيتها العذراء ، الطاهرة ، الرب معكِ أنتِ بين النساء كالفن الموهوب |
| Âmin. Selam ey Tanrı'nın lütfuyla dolu olan Meryem. Tanrı seninledir. | Open Subtitles | أيتها العذراء ، الطاهرة ، الرب معكِ أنتِ بين النساء كالفن الموهوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 