| Burası mezar gibi sessizdir, onun için de kendimi evimde hissediyorum. | Open Subtitles | هادئ كالقبر ولهذا, ربما هذا ما اشعر به فى البيت. |
| Bir mezar gibi sessiz,güzel bir yere gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب في سعادة لمكان صامت كالقبر |
| Orası o kadar karanlık ki, mezar gibi. | Open Subtitles | "لقد كان المكان هناك في الأسفل مظلم جداً كالقبر". |
| Burası bir mezar kadar sessiz. Hiçbir işaret yok. | Open Subtitles | هدوء كالقبر هنا بالخارج ، لا إشارة من الهدف |
| Bir mezar kadar sessiz ve konuksever. | Open Subtitles | هادئة كالقبر وساكنيه |