"كالمتاهة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• labirent

- Aşağısı büyük bir labirent gibi.
هل هناك أي طريق اخر؟ المكان هنا بالأسفل كالمتاهة العملاقة

Burası labirent gibi. Kolayca kaybolabilirsin.
إنها كالمتاهة هنا بحيث يسهل عليك أن تضيع

Elimden geleni yaparım. Burası labirent gibi.
,سأبذل ما بوسعي يبدو المكان كالمتاهة بالأسفل هنا

- labirent gibi yer.
في أي طابق يعمل, ولكن هذا يحدث دائماً ذلك المكان كالمتاهة

Burası lanet bir labirent gibi.Her dakika bir duvara toslayacakmışım gibi geliyor!
إن هذا المكان كالمتاهة اللعينة ! في أي وقت أظن بأني سأقابل الوحش

Burası ise bir tür labirent.
هذا المَكان كالمتاهة نوعاً ما.

Kahretsin. Burası da labirent gibi.
اللعنة، هذا المكان كالمتاهة

labirent gibi lan burası.
المكان كالمتاهة

labirent burası.
المكان كالمتاهة

Bu ev labirent gibi.
هذا البيت كالمتاهة

- Tam bir labirent.
- إنها كالمتاهة -

Bu bir labirent Terry. Güvenli değil..
إنها كالمتاهة يا (تيري)ـ إنها ليست آمنة

labirent gibidir.
أنها كالمتاهة

Tıpkı bir labirent gibi!
تبدو كالمتاهة

labirent olacak.
سيكون كالمتاهة