"كالنساء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadın gibi
• kadınlara
• kadınlar gibi
• kadın kılığına

O zaman neden içeri girip kadın gibi halletmiyoruz?
طالما ذلك لماذا لا ندخل ونصفى هذا الامر كالنساء ؟

Spidarialılar savaş alanında zayıf ve kadın gibi olsa da tekstil işinde ustalar.
على الرغم من أن السباردينيز ضعفاء كالنساء في ساحة المعركة إلا أنهم أساتذة في فنون النسيج

kadın gibi giyinen erkeklere dikkat etmelerini söylemiştik.
قمنا بنشر امكانية انه يرتدي ثيابا كالنساء

Gerçek cadılar, sıradan giysiler giyerler ve sıradan kadınlara çok benzerler.
الساحرات الحقيقيات يرتدون ملابس عادية و يبدون كالنساء العاديات

kadınlar gibi Japonya'nın iyiliği için savaşıyorlar.
إنّهم يتقاتلون جميعا على تملّق اليابان كالنساء

Geçen ay The Cottage'da kadın kılığına girmiş erkekler, ortalığı kalbura çevirmişti. Beş dakikada girip çıkmışlardı.
رجال لبسوا كالنساء,خربوا المكان دخلوا و خرجوا بأقل من 5 دقائق

Erkeğin kadın gibi giyinmesi cinsel tercihinin göstergesidir, yaşam tarzıdır.
الرجال الذين يلبسون كالنساء هو تصريح عن التفضيلات الجنسية, انه اسلوب حياة

Latin erkekler bizi kadın gibi görmek isterler, erkek gibi değil.
الرجال يحبون أن تبدو الفتيات كالنساء ليس كالفتيان

Latin erkekler kızlarının kadın gibi görünmesini isterler erkekler gibi değil..
الرجال يحبون أن تبدو الفتيات كالنساء ليس كالفتيان

Yani bütün zenciler bizi kadın gibi görüyor...
هذا مثل الرجال السود عندما يفكرون بنا كالنساء

Hasta geçimini, erkeklere kadın gibi davranmalarını söyleyerek kazanıyor.
المريض يكسب النقود بإخبار الرجال ان يتصرفوا أكثر كالنساء

Adamlarımdan biri kadın gibi baygınlık geçirdi ve kalabalığın içinden bir kahkaha patladı.
أحد رجالي أغمي عليه كالنساء وانفجر الحاضرون بالضحك

Mahkum burada psikotik kriz geçiriyor ve siz de burada kadın gibi gülüşüyorsunuz.
السجينة مصابة بنوبة انهيار ذهاني وانتما تقفان هنا وتضحكان كالنساء ؟

kadın gibi ütülemek istiyormusun?
هل تريد ان تجرب المكواة كالنساء ؟

Savaşçı gibi dövüşün, kadın gibi değil!
تقاتلو مثل المحاربين, ليس كالنساء

kadınlara kadın olduklarını hissettirir. Erkekler de bundan pek şikayetçi olmazlar.
تجعل النساء يشعرن كالنساء و الرجال لم يشتكوا منه

O farklı,diğer kadınlara benzemiyor diyorum.
, هي مختلفة هي ليست كالنساء الأخريات

Masaj yaptığım diğer kadınlara benzemiyorsunuz.
انت لستِ كالنساء الاخريات اللتي ازورهن.

kadınlar gibi ağlayan bir Hollywood finocchio'suna mı dönüştün?
أهكذا أصبحت ؟ مخنث من هوليوود يبكى كالنساء ؟

kadınlar gibi ağlayan bir Hollywood finocchio'suna mı dönüştün?
أهكذا أصبحت ؟ مخنث من هوليوود يبكي كالنساء ؟

Evet. Erkekler kadınlar gibi kin gütmezler.
الرجال لا يحملون الضغينة بنفس الطريقة كالنساء