عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كالوطن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gibisi
| Demek topuklarını birbirine vurup, "evim gibisi yok" deyip, buraya geldin. | Open Subtitles | فتعافيتي، وقلت أنه لا مكان كالوطن وانتهى بك الأمر هنا |
| Ev gibisi yoktur. Ev gibisi yoktur. | Open Subtitles | لا مكان كالوطن لا يوجد مكان كالوطن! |
| "Ev gibisi yok"tan başka. | Open Subtitles | "ليس هناك مكان كالوطن" |