"كاليدونيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Caledonia
• Kaledonya

Rand Eyaleti ile Caledonia Federasyonu arasında bir soğuk savaş var.
راند المحمية وإتحاد كاليدونيا متوقفين في نوع من الحرب الباردة على مدى عقود

New Caledonia'nın Nouméa bölgesinde yer alıyor.
يقع في نوميا عاصمة كاليدونيا الجديدة.

Eski Caledonia çılgın bir parti sırasında Hatteras Burnu açıklarında battı.
"كاليدونيا القديمة" غرق أثناء أحد الإحتفالات الصاخبة

Öyle görünüyorki bebekler Yani Kaledonya karga yavruları, tecrübesiz çaylaklar,
حسنا، لقد تبين أن الصغار، صغار غراب كاليدونيا الجديدة، أفراخ غير معتمدة على نفسها.

Saat öğlen 5 gibi uçuşa geçen özel jetten aldığımız rapora göre, Yeni Kaledonya'ya gitmişler.
طبقاً للتقرير من الطائرة الخاصة التي أقلعت في 5مساءً، لقد ذهب إلى نيو كاليدونيا

Kaledonya'daki monarşi olduğu gibi devam edecek.
والذي يضمن بأن النظام الملكي في كاليدونيا سيستمر كما هو

Bizim standartlarımızla Rand'e Caledonia üzerinde büyük askeri üstünlük kazandırmak için fazlası gerekmiyor.
تذكرا أنه لا يلزم الكثير.. لمنح "(راند)" تفوقاً عسكرياً هائلاً على "(كاليدونيا)"

Rand, Caledonia'nın yörüngeye çıkacak hiçbir şeyi olmadığını biliyor.
تعرف "(راند)" أنّ "(كاليدونيا)".. لا تملك مركبات قادرة على بلوغ المدار

Mesele artık Rand veya Caledonia değil.
لم يعد الأمر يتعلق بـ"(راند)" أو "(كاليدونيا)"

Ne Rand ne de Caledonia o güce direnecek teknolojiye sahip değil.
لا تملك "(راند)" أو "(كاليدونيا)" التقنية.. القادرة على مقاومة قوّة كهذه

Caledonia'dan füze atıldığının görsel istihbaratını aldık.
أفادتنا الاستخبارات برؤية صاروخ.. ينطلق من "(كاليدونيا)"

Carolyn Armitage'ın cesedinin geri kalanı, kızı Charlotte Armitage'ın Yeni Caledonia çiftliğinde gömülü bulundu.
تم اكتشافها مدفونةً خلف مزرعة ـ (كاليدونيا) ـ الجديدة لـــ ـ (شارلوت أرميتاج) ـ ،،،، ابنتها

Caledonia, rahibi dinlemeye yanaşmadı mı?
ألم تهتمّ "(كاليدونيا)" بكلام الراهب؟

Bir tarafta Yeni Kaledonya kargası var.
فعلى جانب نرى غراب كاليدونيا الجديدة

Yeni Kaledonya'da bulunan Cook Adalarında, Vanuatu ve Solomon Adalarında salgınlar çıktı ve neredeyse bütün Güney Amerika kıyı boyunda ve Paskalya Adasında.
كان هناك تفشيٌ في جزر كوك، وفي كاليدونيا الجديدة، وفي جمهورية فانواتو، وفي جزر سليمان وتقريبًا على طول الطريق إلى ساحل أمريكا الجنوبية وجزيرة القيامة.

Sydney'den Yeni Kaledonya'ya doğru gidiyoruz,
لقد أبحرنا يوم الأحد وسنذهب إلى "نيو كاليدونيا,"

Kaledonya prensesi Emily tacını taktıktan kısa süre sonra hayatını kaybetti.
... بعد حادثة قتل اميرة كاليدونيا