| Yaklaşık tahminlere göre Güney California'da bir yerlere düşecek. | Open Subtitles | تخمينات تقديريّة تُشير إلى أنّه سيضرب في مكان ما في (كاليفورنيا الجنوبيّة). |
| - Güney California havaya uçman üzereyken... - ...konuşmak istediğimiz şey bu mudur? | Open Subtitles | أهذا ما نودّ التحدّث عنه حينما تكون (كاليفورنيا الجنوبيّة) مُهدّدة بالإنفجار؟ |
| Güney California Ulaşım Dairesi'ni acilen arayabilir misin? | Open Subtitles | هل يُمكنك الإتصال على الفور بإدارة النقل بـ(كاليفورنيا الجنوبيّة)؟ |
| Güney California Ulaşım Dairesi'yle konuşuyorum. | Open Subtitles | إدارة النقل بـ(كاليفورنيا الجنوبيّة) على الخط. |
| Güney California Ulaşım Dairesi Müdürüyüm | Open Subtitles | أنا مُشرف بإدارة النقل بـ(كاليفورنيا الجنوبيّة) |
| Biliyor musunuz, San Fernando akiferinin tam üstündeyiz Güney California'nın en büyük içme suyu kaynaklarından birisi. | Open Subtitles | إننا فوق خزان (سان فيرناندو) الجوفي تماماً، أحد أكبر موارد مياه الشرب في (كاليفورنيا) الجنوبيّة. |
| Ben de güzel bir fro-yo'yu herkes kadar severim ama Güney California zehirlenirken tatlı istemek biraz münasebetsizlik. | Open Subtitles | أحبّ الزبادي المُجمّدة بقدر أيّ أحد، لكنّه أمر غير مُهذب طلب طبق تحلية بينما تتعرّض (كاليفورنيا) الجنوبيّة للتسمّم. |
| Ve kimyasallar subatana dökülürse akifere kalıcı olarak bulaşır bu da Güney California'nın büyük kesimi için içme suyunu yok eder. | Open Subtitles | ولو تسرّبت المواد الكيميائيّة إلى داخل الحفرة البالوعيّة، فإنّها ستلوّث الخزّان بشكل دائم، وتقضي على المياه الصالحة للشرب لرقعة كبيرة من (كاليفورنيا) الجنوبيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 