"كاليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Khalek

Onu geri götürüp Khalek'in ne kadar gelişmiş olduğunu anlayabiliriz.
يجب أن نأخذها معنا ونشغلها.. كي نعرف مدى تطور (كاليك)

Bu arada Khalek'in ev adresini alıp bir sonda göndeririz.
يجب أن نطلب عنوان عالم (كاليك) ونرسل مسباراً

Yaptığım analize göre Khalek bizden çok daha gelişmiş.
التحاليل التي أجريتها تبين أن (كاليك) أكثر تطوّراً منّا

Khalek gelişmiş, evet, ama ne kadar bilmiyoruz.
نعرف أن (كاليك) متطوّر لكننا لا نعرف المدى الذي بلغه

Khalek'in ne bildiği ve ne bilmediği dahil.
بما فيها المعلومات التي يعرفها (كاليك) أو يجهلها

Rapora göre Khalek hakkında bildiğimiz tek şey fizyolojik açıdan Ori rahipleri gibi olması.
الشيء الوحيد الذي نعرفه عن (كاليك) وفقاً للتقرير.. هو أنه يشبه كثيراً رهبان الـ((أوراي)) من الناحية الفيزيولوجية

Woolsey'le takımı Khalek'i uyanık tutmak için bizi zorlarsa onun neler yapma yeteneğinde olduğunu çabuk öğrensek iyi olur.
إن كان (وولزي) والمحاسبون سيرغموننا على إبقاء (كاليك) صاحياً.. فمن الأفضل أن نكتشف قدراته وبسرعة

Khalek'in iyileşmesi, gelişmiş beyin hareketi.
قدرة (كاليك) الشفائية ونشاطه الدماغي المتطور

Yükselmetre Khalek'in yüzde 80'e geldiğini söylüyor.
يشير مقياس الاتقاء %إلى بلوغ (كاليك) معدل 80

Khalek vurulduktan ve iyileşmeye başladıktan sonra yüzde beş daha arttı.
بعد أن أصيب (كاليك) وبدأ بالشفاء %زاد النشاط بمقدار 5

Khalek'in beyin taramalarından aldığımız verilere göre DNA makinesinde nereye gittiğini görmek için bir benzetim uygulayabiliriz.
إستناداً إلى البيانات من مسوحات دماغ (كاليك).. يمكننا إجراء محاكاة لآلة الحمض النووي.. كي نرى الغرض منها

Khalek'in 584'teki uyku kapsülüne derhal aktarılması emrini veriyorum.
سأنقل (كاليك) إلى حاوية السبات على الكوكب 584 حالاً..

Khalek'i geri götürüp onu yeniden uyutmaya hazırlanıyorduk.
نستعد لإرسال (كاليك) كي تعيدوه إلى حالة السبات

Kendini savunmayla ilgilendiği için Khalek'i vurabildim.
استطعت إطلاق النار على (كاليك) بينما كان يركز على الدفاع عن نفسه

Khalek özel yeteneklerini kullanırken beyninde aktif olan bazı bölümleri tanımladık.
حددنا أجزاء معينة من الدماغ.. كانت نشطة عندما كان (كاليك) يستخدم قدراته

Khalek'ten beri gördüğüm en hareketli tarama.
إنه المسح الأكثر نشاطاً الذي شهدناه منذ (كاليك) ذلك الجهاز الذي أحضرته من (أنوبيس)..

General, Khalek'in durumu sabit.
حضرة اللواء، حالة (كاليك) مستقرة

Basitçe, efendim, Anubis'in genetik deneyi Khalek üzerindeki araştırmaya dayanarak rahiplerin özel güçlerini engelleyecek bir teknoloji geliştirebiliriz.
بناء على أبحاث أجريت على تجربة (أنوبيس) الوراثية، والتي هي (كاليك).. {\pos(192,225)} يمكننا تطوير تقنية يمكنها كبت قدرات الراهب الخاصة {\pos(192,215)}

Khalek, beni duyabiliyor musun? Evet.
أتسمعني يا (كاليك)؟

- Khalek.
-اسمي (كاليك )