| Adım Kalina Oretzia. Ruh kurtarıcısıyım. | Open Subtitles | . أدعى كالينا أوريتزيا . أَنا أعمل في استصلاح الأرواحَ |
| lsrarcısın Damon. Ya sen Kalina? | Open Subtitles | . أنت مثابر دامون وماذا بشأنك كالينا ؟ |
| Kalina, fişek! | Open Subtitles | كالينا ، أعطيني الشعلة الضوئية |
| Kalina ne yaparsam yapayım ya da bize ne olursa olsun bu makineyi durdurabilir misin? | Open Subtitles | ... كالينا , لا يهم ما الذي أقرر فعله ... ... أَوما سيحدثلأيّمنّا |
| Kalina oradan alınıp bir kamyona konularak havaalanına götürüldüğünde havuzda kalan annesi Katina havuzun köşesine çekildi ve resmen titredi, haykırdı, acı acı bağırdı, ağladı. | Open Subtitles | بعدما، أّخذت "كالينا" من المشهد.. ووضعت فى الشاحنة واُخذت إلى المطار.. و "كاتينا"، والدتها، تُركت فى الحوض. |
| "Zavallı Kalina diyorsun." | Open Subtitles | مثل، أنتي تقولين، "كالينا" المسكينة.. |
| Taşındığı gece, ikisini ayırmak için ağ yerleştirmemiz ve yavru Kalina'yı tıbbi havuza aktarmamız gerekti. | Open Subtitles | هكذا، فى ليلة النقل، كان علينا أن ننشُر الشِباك.. لكي نفصلهُم ونحصُل علي "كالينا"، الطفلة، داخل الحوض الذي فى المُنتصف.. |
| Kalina! | Open Subtitles | كالينا ، تعالي إلى هنا ! |
| Selam Kalina. Şu güzelliğe bak. | Open Subtitles | مرحبا (كالينا) كيف حالك |
| Kalina! | Open Subtitles | ! كالينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 