| Krypton'un karanlık gücü uyandı, Kal-El, ve hedefi dünya'ya döndü. | Open Subtitles | لكن قوة الظلام في "كريبتون" قد أيقظت يا "كال إيل" وكما يبدو فإنها تهاجم كوكب الأرض. |
| Beni utandırma, Kal-El, yoksa sonuçlarına katlanırsın. | Open Subtitles | لا تهملني يا "كال إيل" وإلا ستكون العواقب وخيمة. |
| Bize katılmanı, Kal-El, ve bu yabanıl topraklarda, ütopyamızı gerçekleştirmekte yardım etmeni. | Open Subtitles | نريدك أن تلتحق بنا يا " كال إيل" أن تساعدنا لنجعل هذه الأرض الوحشية، مدينة فاضلة. |
| bu senin kararınsa, olur, Kal-El. | Open Subtitles | إذا كان ذلك قرارك. فسوف يكون هذا مصيرك يا "كال إيل" |
| Belki de. Kal-El, Kripton'un evladı. Benim türümden olduğun için gurur duyuyorum. | Open Subtitles | على الأغلب يا (كال إيل) إبن كوكب "كريبتون" أفخر أن أدعوك نسيبي |
| Kal-El denen arkadaşını arıyorsun, iletişim kabiliyetini geliştirmekle başlamalısın. | Open Subtitles | إن كنت تريدين أن تجدي صديقك "كال إيل" فعليك أن تبدأي العمل بإيجاد مهارات تبادل الأفكار... |
| Seni yok edemeyiz, Kal-El, | Open Subtitles | نحن لا نستطيع تدميرك يا "كال إيل" |
| Bu gezegen benim evim. Ben burada büyüdüm. Ama Kriptonlu ismim Kal-El. | Open Subtitles | هذا الكوكب هو دياري لقد نشأت هنا لكن إسمي الكريبتوني هو (كال إيل) |
| Ve Clark'a, Kal-El'e göz kulak olacağıma söz verişimi. | Open Subtitles | واعدة برعاية كلارك كال إيل |
| Kal-El'i bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نجد " كال إيل" |
| Sen Kal-El misin? | Open Subtitles | هل أنت " كال إيل" |
| Kal-El kanamazdı. | Open Subtitles | "كال إيل" لا ينزف |
| Bu senin zayıflığın, Kal-El. | Open Subtitles | تلك هي نقطة ضعفك يا "كال إيل" |
| Kal-El nerede ? | Open Subtitles | أين هو "كال إيل"؟ |
| Kal-El'in nerede olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أين هو "كال إيل" |
| Kal-El orada. | Open Subtitles | إن ّ " كال إيل "موجود هناك. |
| Onlar Kal-El'i arıyordu. | Open Subtitles | لقد كانوا يبحثون عن "كال إيل" |
| Kal-El benim. | Open Subtitles | أنا " كال إيل" |
| Kal-El... | Open Subtitles | "كال إيل"... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 