"كامبردج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cambridge

Britanya Bilimsel İlerleme Derneği, Cambridge Üniversitesinde üçüncü toplantısını yapıyor.
الجمعية البريطانية للتقدم العلمي كانت تعقد اجتماعها الثالث في جامعة كامبردج

William Whewell adlı genç bir Cambridge öğrencisi ayağa kalktı ve seyirciyi susturdu.
ثم وقف طالب شاب في جامعة كامبردج يُدعى ويليام ويول وعمل على تهدئة الحضور.

Unut, Doğu Dillerinde Cambridge'de birincilik aldım.
انت تنسي، أخذت المركز الاول في اللغات الشرقية في كامبردج

Aynı Cambridge'deki 'Ahmak Haylazlar Derneğine' kabul edildiğimdeki gibi.
اشعر وكأنني رجعت إلى الوقت الذي انضممت فيه إلى مجتمع كامبردج التافه

Nefis yemek, yumuşak yataklar ve üstelik Cambridge'den doktorası olan şık bir üniforma.
أكلات لذيذة, سرائر ناعمة، وزيٌ موحد حصل على شهادة الدكتوراه من كامبردج.

Babasının erken vefatından sonra babam ona önce okulda sonra Cambridge'de destek oldu.
بعد موت ابيه المبكر، قام ابي بدعمه في المدرسة وفي جامعة كامبردج

Buradaki Teğmen Foxworth, Cambridge'de, Shakespeare öğretirdi. Ben onun manga çavuşuyum.
الملازم أوّل فوكسورث كَانَ يدرس للطلبة شكسبير في جامعة كامبردج وأَنا العريف الخاص به

ama tanımlayıcı çalışma 10 yıl sonra Cambridge’'de yapıldı.
أوه، يُعذرُني، لكن الدراسةَ الجازمةَ عُمِلَ بعد 10 سنوات في كامبردج.

Ben Cambridge'deyken, Nobel Ödüllü bir ekonomistin öğrencisi olmuştum ve bence, o bile, 10 için yüksek derdi.
لقد كنت من المشرحين للحصول على جائزة نوبل في علوم الاقتصاد من جامعة كامبردج واعتقد ان المبلغ الذى ذكرتيه هو غالي جدا

Cambridge Ekonomi bölümü hocam Nobel ödülü kazanmıştı.
لقد كنت من المشرحين للحصول على جائزة نوبل في علوم الاقتصاد من جامعة كامبردج

Harikaydı, Don Horacio, Cambridge'de bir seminere katılma fırsatı buldum ve bir iki hafta Londra'da kaldım, büyüleyici bir şehir.
إنها عظيمه يا دون هوراسيو كان عندي الفرصة لأخذ حلقة دراسية في كامبردج وأبقى إسبوعان في لندن يا لها من مدينه ساحره

O bir Cambridge platformu, tabii ki garip şeyler olacak
أنها محطة كامبردج ,بالطبع أشياء غريبة ستحدث

Cambridge'de üç gün boyunca düzenlenecek olan sayı teorileri konferansında konuşacak.
سيقدم عرضاً خلال الأيام الثلاثة القادمة في مؤتمر نظرية الأرقام في كامبردج

Tarihinin en önemli anlarından biri için Cambridge'deki hazırlıklar tüm hızıyla devam ediyor.
في كامبردج تجري التحضيرات للاحتفال بواحدة من اللحظات المتوجة في التاريخ

Tarihinin en önemli anlarından biri için Cambridge'deki hazırlıklar devam ediyor.
في "كامبردج" تجري التحضيرات للاحتفال بواحدة من اللحظات المتوجة في التاريخ

Dedim ki, Cambridge Gözlemevi'ne Isaac Newton'dan sonra dokuz müdür geldi gitti.
يوجد 9 مدراء لجامعة كامبردج اسحق نيوتن كان هنا

Adım Holly Cantrell, Cambridge' de bütün çalışmalarınızı inceledim.
انا هولي كانتريل ، درست كل اعمالك بجامعة كامبردج

Şey, dahi olduğumu düşünen Cambridge'den Holly.
حسناً يا هولي من كامبردج والتي تعتقد اني رائع

Bahse dahil olan kişilerden biri olan astronom Edmund Halley, yardım arayışına Lucasion matematik profesörü Isaac Newton'u bulmak için Cambridge'e giderek başladı.
ممن شاركوا في هذا الرهان الفلكي إدموند هالى ذهب ليبحث عن المساعدة لدى أستاذ للرياضيات بجامعة كامبردج يدعى إسحاق نيوتن

Annem Cambridge'de birkaç ay geçirmenin sorun olmayacağını söylüyor.
الظروف صعبة أمي تامل الا تمانعوا البقاء لعدة اشهر اخرى في كامبردج