| Adına Kambriyen Patlaması dediler. 530 milyon yıl kadar önce oldu. | Open Subtitles | يطلقون عليه "انفجار كامبرين" حدث منذ ملايين السنين |
| Kambriyen Dönemi olarak adlandırdığımız o anda sanki çok hücreli kompleks yaşam gezegende neredeyse el değmemiş bir şekilde aniden ortaya çıktı. | Open Subtitles | الأمر كما لو ان واحداً من الكائنات المعقدة ذات الخلايا المتعددة "والمنتمية الى زمن نسميه عصر "كامبرين قد ظهر فجأة سالماً على الكوكب |
| İlk olarak yarım milyar yıl önce Kambriyen patlamasıyla ortaya çıkan bu biyolojik ışık detektörlerinin insani özellikle evrimleşmesi; yeşil, mavi ve ela rengi gözlerimizin gece gökyüzüne bakabilmesi, uzak yıldızlardan gelen ışığı yakalayıp evrenin hikayesini okuyabilmesi sizce de muhteşem değil mi? | Open Subtitles | أليس من الرائع أن تفكر، أن تلك الكائنات البيولوجية المتحسسة للضوء التي ظهرت قبل نصف مليار " سنة في "انفجار كامبرين قد تطورت إلى أكثر الأشياء إنسانيةً |
| Gözün ortaya çıkmasının aslında Kambriyen patlamasını, bu Evrimsel Big Bang'i tetiklediğine dair kuramsal bir teori vardır. | Open Subtitles | هناك نظرية تخمينية تقول ...أن ظهور العين هو في الحقيقة الزناد الذي تسبب في انفجار عصر "كامبرين" او الانفجار التطوري الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 