Ertesi gün, bizi vadiye, Kamboçya'dan yaklaşık 2000 metre uzakta bir tabura geri gönderdiler. | Open Subtitles | سيرسلوننا مره أخرى للوادى غدا على مسافة ألفين متر من كامبوديا لجبهة القتال |
Şimdi Kamboçya'da olduğumuzu da duydum. | Open Subtitles | أنا متشائم لقد سمعت أيضا أننا فى كامبوديا الأن |
Orada Kamboçya için büyük miktarda sempati var. | Open Subtitles | هناك الكثير من التعاطف في العالم مع كامبوديا |
Kamboçya'ya gittiğinde, o tür şeyler var mı yine? | Open Subtitles | كما عندما تذهب الى كامبوديا هل أحتاج شيئا كهذا ؟ |
Nerelere gönderiyorsunuz? Laos, Vietnam, Cambodia, her yere satıyoruz. | Open Subtitles | تذهب إلى كل مكان لاوس , فيتنام , كامبوديا |
Kamboçya'nın gizlice bombalanması konusunu hangi çerçevede soruyoruz? | Open Subtitles | كيف نصوغ سؤالا عن كامبوديا عن قصف كمبوديا غير المشروع؟ |
Ne var ne yok? Kamboçya'da takıldığını sanıyordum. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك كنت تتنزه فى كامبوديا |
Iwo Jima, Kamboçya, Beyrut. Heryere sıcak ve savaş getirmiş. | Open Subtitles | "إيوو جيما"، "كامبوديا"، "بيروت" تجذبه الحرارة والنزاعات |
Tho Chau, yüzyıllardır Kamboçya ile Vietnam arasında paylaşılamıyor. | Open Subtitles | كانت تو تشاو، من المناطق المُتنازع عليها بين "كامبوديا" و "فيتنام" لقرون |
Biliyor musun Kamboçya, Kane, ailene neler yaptı... | Open Subtitles | " أنت تعلم السبب ، " كامبوديا " ، " كاين وما فعل لعائلتُك |
Doğudaki Burma'dan batıdaki Kamboçya'ya uzanır. | Open Subtitles | تمتد عبر 49 مقاطعة واسعة من (بيرما) في الغرب إلى (كامبوديا) في الشرق |
Ertesi gün Goddfrid Kamboçya'ya döner | Open Subtitles | في اليوم الموالي عاد "غوتفريد" إلى (كامبوديا) |
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı. | Open Subtitles | كتب في الصباح بأنه دخل المستشفى في (كامبوديا) بسسب عدوى طفيلية |
Hala Kamboçya'da olduğunu yazmış. | Open Subtitles | {\pos(090,185)} "أولا سالومونسون" "محاميّ "غوتفريد (تقول بأنه مازال في (كامبوديا |
(Gottfrid'in arkadaşı) Kamboçya'dan geri döndüm. | Open Subtitles | {\pos(065,105)} "فاني" المعروفة بإسم "أريم" "صديقة "غوتفريد (عدتُ من (كامبوديا كنتُ هناك لشهر |
Vietnam, Castro, Kamboçya! | Open Subtitles | فيتنام، كاسترو، كامبوديا! |
Kamboçya Kralı tarafından verilen 14 karat altın yüzüğünden. | Open Subtitles | خاتم ذو الـ 14 قيراط من ملك (كامبوديا). |
Kamboçya'da mı, Tayland'da mı? | Open Subtitles | في (كامبوديا) أو في (تايلاند)؟ |
Kamboçya mı? Benimle dalga geçme. | Open Subtitles | كامبوديا ؟ |
Ah, ayrıca Cambodia'daki Toromo'yla bağlantı kurun. | Open Subtitles | و اتصل بمؤسسة تورومو في كامبوديا |