| Camp David'de bir araya gelelim, tamam mı? | Open Subtitles | لذا فلنصنع التاريخ فى كامب ديفيد لتحقيق هذا،اتفقنا؟ |
| Olay, Camp David'in yarım mil güneyinde birkaç dakika önce gerçekleşti. | Open Subtitles | لقد وقع الحادث منذ لحظات على بعد نصف ميل جنوبى كامب ديفيد |
| Televizyonunu yeni açanlar için hatırlatalım, görüntüler Camp David'in yakınlarından. | Open Subtitles | لو أنكم انضممتم الينا توا ،فهذه صور مباشرة من خارج كامب ديفيد |
| Camp David üssü dışından bazı parazitler alıyoruz, sene 79. | Open Subtitles | تصلنا بعض الضجة خارج ـ كامب ديفيد ـ 1979 |
| Kamp David'de buna vakit ayıralım, tamam mı? | Open Subtitles | لذا فلنصنع التاريخ فى كامب ديفيد لتحقيق هذا،اتفقنا؟ |
| Başkan ve ailesi Camp David'de. | Open Subtitles | الذي حدث في البيت الأبيضِ إنّ العائلةَ الأولى في كامب ديفيد |
| Başkan yarın Camp David'den dönüyor. ...Ira, ekonomi haberleri? | Open Subtitles | الوضع هادئ، الرئيس سيعود من كامب ديفيد غداً |
| Ziyaretin son günlerinde Camp David'de Eisenhower ile vakit geçirdi. | Open Subtitles | الأيام القليلة المتبقية من زيارته أمضاها مع ايزنهاور في كامب ديفيد |
| Biraz Camp David Zirvesi'nden konuştuk... | Open Subtitles | شئ جعله يشعر بالكمال بعض الحديث عن اتفاقية كامب ديفيد |
| Lütfen beni Camp David'e gönderme. | Open Subtitles | بناءً على المطالب الوطنية الملحة جون كينيدي يتحدث إلى الامة هذه الليلة أرجوك لا ترسلني إلى كامب ديفيد |
| Bu arada Başkan ve First Lady, Camp David'de kalmaya devam ediyor ve Washington'daki son gelişmeye hiçbir halka açık cevap vermeyeceklerini söyledi. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه، الرئيس والسيدة الاولى تبقى في كامب ديفيد ولم يعرض أي استجابة للجمهور في التطورات الأخيرة في واشنطن |
| Başkan, eşi ve kızlarıyla bütün hafta sonu Camp David'de olacak. | Open Subtitles | إن الرئيس سيكون في كامب ديفيد مع زوجته وبناته. |
| Seni Camp David'e davet edecek olsa da... | Open Subtitles | واختارك لتذهب معه إلى كامب ديفيد |
| Camp David'i ele alalım. Kamp yapmak falan yok. | Open Subtitles | خذي "كامب ديفيد" علي سبيل المثال لم يكن هناك أي معسكر |
| Camp David Sözleşmesi hakkında bir başyazı. | Open Subtitles | الافتتاحية على اتفاقيات كامب ديفيد |
| Camp David Sözleşmesi hakkında bir başyazı. | Open Subtitles | الافتتاحية على اتفاقيات كامب ديفيد |
| Başkan Yardımcısı şu anda Camp David'e vardı. | Open Subtitles | الرئيس وصل الآن هنا من كامب ديفيد |
| - Tabii Camp David'i Caligula işletseydi.* | Open Subtitles | إذا تم تشغيل كامب ديفيد من كاليجولا |
| Bu olay, Kamp David'in yarım mil güneyinde az önce oldu. | Open Subtitles | لقد وقع الحادث منذ لحظات على بعد نصف ميل جنوبى كامب ديفيد |
| Eğer bize şimdi katılıyorsanız, bu resimler Kamp David'in dışında... | Open Subtitles | لو أنكم انضممتم الينا توا ،فهذه صور مباشرة من خارج كامب ديفيد |
| Eğer Kamp David'de onu o helikopterde isteseydin oraya koyabilirdin. | Open Subtitles | ما أقصده هو أنك اذا أردته على متن المروحية فى كامب ديفيد لكان بامكانك أن تفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 