"كامدن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Camden
• Camdenlı
• Yards'

Bak, her halükarda onu Camden'a götürelim. Biraz kahve veririz.
اسمع، سنأخذه الى كامدن بأية حال سنجعله يشرب بعض القهوة

Yüzbaşı Wenthworth bu notu Camden Place'e, size götürmemi istemişti.
كابتن وينتورث طلب مني إيصال هذه الرساله لك في كامدن

Ernie Belcher'ın kayboluşunu anlamak için, önce Camden kasabasını anlamanız gerekir.
لتفهم تماماً إختفاء إيرني بيلتشر أولاً, يجب عليك فهم مدينة كامدن

O zamanlar Camden, New Jersey Amerika'daki en tehlikeli şehirdi.
الآن، في ذلك الوقت، كانت كامدن في نيوجرسي، أكثر مدينة خطرة في أمريكا.

Camden'ı Amerika'nın en tehlikeli şehri olmaktan çıkardık.
لقد أزلنا كامدن من أعلى القائمة كأخطر مدينة في أمريكا.

Camden Yolu'na kadar gelir ve size talimatları veririm.
سوف أذهب على طريق كامدن وأعطيك التعليمات

Camden Kağıt Fabrikası'ndan aldı sonra da hırsızlığı örtbas için, yaktı kül etti.
حصل عليه من مصنع كامدن للورق وحرق المكان تماما ليغطى على السرقة

Camden'da bir kaçağı yakalamaya çalışırken öldürüldü.
قتل في كامدن .. و هو يحاول امساك احد الهاربين

Yardımcı olup Nestor'un neden canına kıydığını söyler misin, Camden?
ما يمكنك أن تساعديني به يا كامدن هو إن أخبرتني لمَ قد يقتل نيسترو نفسه؟

Camden yaptığının yanlış olduğunun farkında...
ما فعلته كامدن كان خاطىء, و هو أمر تعرفه

Hiç aklına geldi mi kulübeye ilk gittiğimizde Camden McCallum'un yaşıyor olabilir diye?
وهل فكرت انها يمكن كامدن كان حي في المرة الأولى التي ذَهبنَا إلى تلك الكابينة؟

Camden Kasabası Polis Departmanı çocuk kaçırıcının adını Earl Hickey olarak belirledi.
تعرّف قسم شرطة كامدن على الخاطف بأنه ايرل هيكي

Darnell'in hayatı dramatik bir şekilde dönüş yapmıştı ve Camden Kasabası'na taşınmak zorunda kalmıştı.
واضطر الى الانتقال للعيش في مقاطعة كامدن حالما تنزل من هذه الشاحنة المقفلة تصبح دارنيل ترنر

Bizim bilmediğim şey ise, her yıl Camden Kasabası'nda havaii fişek gösterisi yapılırdı.
ماكنا نجهله أن سنوياً تجري مقاطعة كامدن عرضاً للألعاب النارية

Herneyse, Camden'a gidip kızınızı görmek konusunda ne düşünürsünüz? Eminim ki en az yirmi bira içmiştir.
بأية حال، ما رأيك في الذهاب الى كامدن لمقابلة ابنتك؟ مؤكد أنه احتس 20 زجاجة جعة اليوم

Gwen'in babasını Camden'a götürmek tam bir belaydı
اتضح أن اعادة أب غوين الى كامدن كان مزعجاً جداً

Arada bir peçete kullansaydın sana dokunmazdı. Bu adamı Camden'a götürebileceğimizi zannetmiyorum Randy. Ben Gwen'i buraya getireceğim.
لو استعملت منديلاً أحياناً لكان تركك وشأنك لن نستطيع اعادة هذا الرجل الى كامدن راندي

Ve geçen birkaç gün boyunca, bilet Camden Kasabası boyunca,
وعلى مرّ الأيام القليلة التالية شقّت البطاقة طريقها عبر مقاطعة كامدن

Bir seksen küsürsün, doksan kilo falansın, ve zerre satış tecrüben olmamasına rağmen, Camden'ın, önlisans mezunu satış elemanlarının en iyileriyle, iki gün boyunca takıldın.
طولك ستة أشياء، ووزنك 100 شيء ما ولديك القليل من قدرات البائع وجلست مع أفضل خريجيّ جامعة كامدن ليومين

İsteniyor olmak besbelli memnuniyet verici onun için, ...ve açık ki, tüm mutluluğu Camden Place ile sıkı fıkı olmak.
فقد كا سعيداً بطلبي وبنى كامل سعادته على علاقته الطيبة في كامدن

Estrada mı Nada mı'daki Camdenlı yarışmacılardan birisi bozuk mayonez yüzünden üç dakikalığına ölmüş.
إحدى مُتسابقي "كامدن" في "فالح أو فاشل" حظى بمايونيز سيء ومات لثلاث دقائق

Sallayın siz onu. Cemden Yards'dayız biz.
آه، امسح ذاك نحن في ساحات كامدن.