"كاملة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dolu
• koca bir
• bütün
• bir sürü
• dolusu
• tüm
• tam
• sürü şey
• koskoca bir

Harika, evin içi iblislerle dolu ve bizi dışarıda tutan bir büyü var.
عظيم ، هناك حمولة كاملة من الشياطين في المنزل و منطقة حماية حوله

Film okulunun gösterişçilerle dolu olacağını biliyordum.
ل يعلم أن الفيلم المدرسة تكون كاملة من المتكلفون.

Bir kişi para alıyor ama koca bir orkestra çalıyor.
أدفع لشخص واحد ، وسيكون لدي مجموعة كاملة من المرياتشي

bütün bir dijital bilgi katmanını gerçek dünyaya koymaya başlayacağız.
سنبدأ بوضع طبقة كاملة من المعلومات الرقمية على أرض الواقع.

Bu nedenle, bir ürün yaratmak yerine, yapacağım şeyin bu projeyi bir sürü eş geliştiriciye açmak olduğuna karar verdim.
لهذا قررت ذلك، بدلا عن تهيئة منتج، ما كنت أنوي القيام به كان فتح هذا إلى مجموعة كاملة من المطورين المتعاونين.

ve insanları spektrumlar dolusu fiziksel ve ruhsal hastalıklara yatkınlaştırdığını.
وتجعل الأشخاص عرضة إلى سلاسل كاملة من الأمراض الجسدية والعقلية.

- Öyle, ama bu şekilde tüm sabah çalışabileceğim. Hazırlıklı olmak daha iyidir.
بإمكاني أن أحصل على صباحية كاملة من المذاكرة من الأفضل أن أكون مستعدا

Ayrıca nasıl tam bir kutu tatlı yiyip hala böyle aç olabiliyorsun?
أيضاً كيف يمكنك أكل علبة كاملة من المعكرونة و تبقى جائعاً ؟

Bir cadı olduğumu en yakın arkadaşım Glen'e söylemem hiç iyi değil, ama Phoebe'nin bunu yabancılarla dolu bir odaya söylemesi sorun değil?
حتى انها ليست بخير بالنسبة لي ليقول غلين بلدي أفضل صديق أنني ساحرة، ولكن لا بأس لفيبي لنقول غرفة كاملة من الغرباء؟

Onlardan biri olduğunu düşünürlerse, takınabilecekleri bir dolu tavırdan kurtuluyorsun.
التخفيضات من خلال طبقة كاملة من موقف إذا كانوا يعتقدون أنت واحد منهم. مم.

Benim küçük kız bir keresinde koca bir kova oyun hamuru yemişti.
أؤكد لك، أكلت ابنتي الصغيرة ذات مرّة علبة كاملة من عجينة اللعب

Bir keresinde koca bir patlayan şeker paketini burnuma çektim, evet.
أتعلمي، في أحد المرات إستنشقت عبوة كاملة من الحلوى المفرقعة، أجل

Leslie, karaokeyi sevdiğimi bildiği için koca bir karaoke gecesi ayarladı.
ليزلي جهز ليلة كاملة من الكاريوكي لأنه يعلم أني أحب الكاريوكي

bütün hikâyeyi en başından şimdiye kadar kendi kelimelerinle anlatır mısın?
هل يمكنك شرح القصة كاملة من البداية للنهاية بكلماتك الخاصة؟ ماذا؟

bütün bir Darwinci adaptasyon serilerinin içinde, güzellik deneyimi, bunun bir bileşenidir.
تجربة الجمال هي عنصر واحد في سلسة كاملة من التعديلات الداروينية.

bütün YouTube kanalı ahalisi gerçekten ilginç içerikler göndermekteydi.
قناة يوتيوب كاملة من الناس تقدم محتوى مثيرا للاهتمام حقا.

Ve siz bunu düşünürken, bunun neden ilerliyor olabileceğine dair dört teori var ve ayrıca bir sürü başka teori de var.
وأنت تفكر في ذلك، هناك أربع نظريات قد تفسر لماذا قد يحدث هذا، بالإضافة إلى سلسلة كاملة من الأحداث الأخرى.

Bu yüzden uyku beyin içerisindeki bir sürü farklı etkileşimden meydana gelir, ve temelde buradaki bir dizi etkileşimin sonucu olarak açılıp kapanabilir.
لذا فالنوم ينشأ من مجموعة كاملة من التفاعلات المختلفة داخل الدماغ، وفي الأساس فإن تشغيل وإيقاف النوم هو نتيجة لمجموعة من التفاعلات هنا.

Çünkü burada bahsettiğimiz şey. Bir kamyon dolusu düşman askeri.
'هذا ما أتكلم عنه أنها شاحنة كاملة من جنود العدو

tüm bu kararlar biberon mu, bardak mı; basketbol mu, dans mı;
حياة كاملة من القرارات . قارورة أم كوب, كرة السلة أم الرقص

Ve siz bunu düşünürken, bu şu anlama geliyor: Potansiyel olarak bir organizmanın tam bir kopyasını onun herhangi bir hücresini kullanarak yeniden oluşturabilirsiniz.
وحينما تفكر في ذلك ما يعنيه هو أنه من المحتمل أن تتمكن من إعادة بناء نسخة كاملة من أي كائن من أصل أي خلية من خلاياه

bir sürü şey bulabiliriz burada.
هناك مجموعة كاملة من الاشياء التي يمكن ان نجدها

- Hukukta tutku suçları adında koskoca bir bölüm var.
هناك أقسام كاملة من علم القانون مبنية على الجرائم العاطفية.