| Çünkü bir gün ben öleceğim ve Camelot yeni bir krala ihtiyaç duyacak. | Open Subtitles | ؟ لأنه يوم ما , سأموت , و (كاملوت ) بحاجة إلى ملك |
| Bu geceden itibaren Camelot'ta sokağa çıkma yasağı ilan edilsin. | Open Subtitles | من الليلة سيتم حظر التجول في ( كاملوت ) ْ |
| Teste girmeyi ret edersen, başarısız sayılırsın ve Camelot yok olur. | Open Subtitles | إن رفضت الإختبار , سوف تفشل وستدمر ( كاملوت ) ْ |
| Aklını nihayet yitirmiş. Camelot şu anda zayıf. Yıllardır olmadığı kadar zayıf. | Open Subtitles | اخيراً فقد عقله كاملوت) ضعيفة ، اضعف من اي وقت مضى) - |
| Bu Kemlot Biyokimyasalları üzerinde yaptığımız iç denetim. | Open Subtitles | هذه حساباتنا الداخلية لشركة (كاملوت بيوكيميكال) |
| - Yani Camelot'ta bir hain olduğunu mu düşünüyorsun? - Olabilir Majesteleri. | Open Subtitles | (اذا انت تعتقد ان هناك خائن في (كاملوت من الممكن سيدي - |
| Çünkü Camelot'un aşağısındaki kaynağımın Sinnamon adını verdiğini sanmıyorum, anlarsın ya. | Open Subtitles | لأني أشك أن راقصتي المفضلة في كاملوت |
| Amazondan aşağı kanoyla gidebilir ya da Camelot zamanına gidebilirsiniz. | Open Subtitles | (يمكنكم أن تستقلّوا زورقاً في نهر (الأمازون (أو أن تعودوا في الزمان إلى (كاملوت |
| Camelot sizi selamlar, Mercia Lordu Bayard. | Open Subtitles | ْ ( كاملوت ) ترحب بك , ( بايارد ) أمير ( مرسيا ) ْ |
| Bu gece, Camelot hizmetkârlarının giydiği resmi tören giysilerinden giyeceksin. | Open Subtitles | الليلة , سوف ترتدي اللباس الرسمي لخدم ( كاملوت ) ْ |
| Camelot halkı, uzun yıllar boyunca birbirimizin düşmanı olduk. | Open Subtitles | يا شعب ( كاملوت ) خلال العديد من السنوات كنا أعداء إبادة |
| Camelot'un duvarlarından Mercia'nın kapısına kadar, her yer kanlarımızla boyandı. | Open Subtitles | لطخت دمائنا الأرض من جدران ( كاملوت ) إلى بوابات ( مرسيا ) ْ |
| Arthur'u öldürürse Uther'in zayıflayacağını ve Camelot'un düşeceğine inanıyor. | Open Subtitles | إنه يعتقد إن قتل ( آرثر ) , سوف تتحطم معنويات ( يوثير ) ْ وتسقط ( كاملوت ) ْ |
| Sağlınıza, Uther Arthur Prenses Morgana Camelot halkına. | Open Subtitles | في صحتك , ( يوثير ) ْ ْ ( آرثر ) , السيدة ( مورغانا ) .. شعب ( كاملوت ) ْ |
| Geri dönmeyi başaramazsam, Camelot'un bir sonraki kralı kim olacak? | Open Subtitles | إن لم استطع العوده , من الذي سيكون الملك التالي لـ ( كاملوت ) ؟ |
| Savaş, Camelot'a kargaşa ve sefalet getirecektir. | Open Subtitles | حرب لجلب المعاناة والنزاع إلى ( كاملوت ) ْ |
| Adamlarına, ben demeden Camelot'u terk etmemelerini söyle. | Open Subtitles | آمر رجالك بأم لايغادروا ( كاملوت ) حتى أقول كلمتي |
| Belki de peşinde olduğu şey Arthur'u ve Camelot'u yok etmek değildir. | Open Subtitles | تدمير ( آرثر ) و ( كاملوت ) ليس هذا كل ماتبحث عنه |
| Baba! Avladığım tekboynuza ait Camelot duvarlarına yakışacak bir adet boynuz. | Open Subtitles | قرن وحيد القرن لتشريف جدران ( كاملوت ) ْ |
| Camelot'ta sokağa çıkma yasağı ilan edildi. | Open Subtitles | ْ (كاملوت ) في حظر للتجول مالذي تفعله هنا ؟ |
| Başka? Bak, Axe bana güvenmemeye başlarsa Kemlot işlemlerini yapacak başkasını bulur. | Open Subtitles | إذا لم يعد (آكس) يثق بي، فقد يعطي صفقة (كاملوت) إلى شخص آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 