"كاميراتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kameralarımız
• kameralarımızı
• kameraları
• kameramızı
• kameramızdan

Peki kameralarımız, yani gözlerimiz, beynimizin bilinçli olarak yansıtabildiğinden fazlasını görüyor olmasın?
هو الذي لدينا القدرة على رؤيته. فإذن من الممكن أن أعيننا.. كاميراتنا..

Bugün kameralarımız Amerika'nın en büyük servetlerinden birinin varisi Bayan Lois Clarke'ın evinde.
اليوم كاميراتنا فى منزل الأنسة كلارك لويس وريثة أحد أكبر الثروات الأميريكية

Kıyıdan sadece birkaç mil içeride kameralarımız mucizevi bir ana tanıklık ediyor.
على بضعة أميال من الشاطىء، تشهد كاميراتنا حاثة خارقة

Peter'ı takip etmeye karar verdik, ve kameralarımızı gördüğünde belki bize hikayesini anlatabilir.
قررنا ان نتبع بيتر و نري ان كانت كاميراتنا تستطيع التقاط قصته ايضا

Dijital kameralarımızı nereye gidersek gidelim yanımıza almayı unutmuş olabiliriz, ama çok azımız telefonlarımızı unuturuz.
قد نغفل عن حمل كاميراتنا الرقمية معنا أينما ذهبنا ،لكن الأقلية القليلة منا تنسى حمل هواتفها

Giderken, Dünya'nın yanından geçtik ve kameraları test etmek için resimler çektik
و في طريقنا ، مررنا بالقرب من الأرض، و التقطنا بعض الصور للتحقق من كاميراتنا.

ManjuIika' nin ruhu kameramızı niçin kırsın ki?
لماذا هذا الشبح المسمى مانجاليكا كسر كاميراتنا ؟

Şu anda havadaki kameramızdan canlı görüntüler görüyorsunuz.
ما تشاهدونه الأن هو مشهد حي * من كاميراتنا الجوية

Güvenlik kameralarımız sadece içeride ve kasada olanları kontrol ediyor.
كاميراتنا الأمنية فقط تسجل ما يحدث بالطوابق والقبو نفسه

kameralarımız aracılığıyla iyileşme sürecimi, hazırlanmamdan ameliyatıma ameliyat sonrası operasyonlarım ve ötesine kadar doğrudan gözlemleyeceksiniz.
ستختبرون من خلال كاميراتنا مرحلة علاجي من المصدر مباشرة من التحضير إلى الجراحة و العلاج بعد الجراحة و ما بعده

Sizlerin karşısına şu an Tahrir Meydanı'ndan canlı görüntülerle çıkmak isterdik ancak kameralarımız alındığı için o mümkün olmuyor.
--نودُ أن نُريكم صور صورة حية لما يحدث في ميدان التحرير الآن, ولكننا لانستطيع ذلك لإن كاميراتنا تم إسقاطها.

kameralarımız yavaş yavaş kapsülle görsel teması kaybediyor fakat güncellemeleri sürekli olarak görev kontrol merkezinden alıyoruz.
لقد خسرت كاميراتنا التواصل المرئي مع الكبسوله ولكننا نحصل على تحديثات مستمره من داخل غرفة تحكم المهمة

Şanslısın ki kameralarımız arkadaşının dairesini de görüntülüyor.
أنت محظوظ لأن كاميراتنا لديها زاوية رؤية أمام منزل صديقك

kameralarımız alıp bir toplantıyı filme çekmek için yola çıktık.
أخذنا كاميراتنا وركضنا إلى تصوير إجتماع

Ve, elbette, kameralarımız ve mikrofonlarımız da bitiş çizgisinde olacaklar.
"وطبعاً، ستكون كاميراتنا في الانتظار عند خط النهاية

Birleşik Krallık'ın her yerine kameralarımızı yerleştirdik.
وقد انتشرت كاميراتنا بالطبع في كافة أرجاء المملكة المتحدة الليلة

Hafta içinde kameralarımızı ona doğrulttuk.
حاولت كاميراتنا التواصل معه في مطلع هذا الأسبوع.

İşte bu. Odadaki kameraları aramaya gidiyorum ben.
حسن , سأذهب لأبحث عن كاميراتنا في الغرفه

Onlar bizim içerideki kameraları örtbas ediyorlar.
إنهم يغطون كاميراتنا الداخلية.

Onlar bizim kameramızı bloke ediyor.
إنهم يحجبوا كاميراتنا.