Hayır, ATM'de güvenlik kameraları var. | Open Subtitles | لا، أجهزة الصرافة الآلية لديها كاميرات أمنية |
Etrafta güvenlik kameraları olabilir. | Open Subtitles | أعني , ربما يكون هناك كاميرات أمنية في الجوار |
Evin her tarafında güvenlik kameraları var. | Open Subtitles | يوجد هناك كاميرات أمنية حول هذا المنزِل بالكامِل |
Köprünün altında saldırının gerçekleştiği yerde hiç güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات أمنية تحت الجسر حيث مكان أطلاق النيران |
Konuşabileceğimiz bir yer bulmalıyız. güvenlik kamerası olamayan bir yer. | Open Subtitles | نحن بحاجة لإيجاد مكان للحديث مكان ما بدون أي كاميرات أمنية |
Park yerinden çıktıktan sonra onları görecek kamera yoktu. | Open Subtitles | بعد تركهم ساحة الموقف لم تكن هناك ما يكفي من كاميرات أمنية |
güvenlik kameraları az önce onları yakaladı. | Open Subtitles | هناك كاميرات أمنية التقطت توّاً صورتيهما |
Çoklu güvenlik kameraları ve birkaç yazıcı senin bir saatten fazla bir süre savunma araştırmaları tesisinde olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | عدة كاميرات أمنية وصور متعددة أثببت أنك كنت في مؤسسة البحث لأكثر من ساعة |
Ama bildiğim şey, her yerde güvenlik kameraları var ve kapıyı eski askerler tutuyor. | Open Subtitles | ولكن ما أعرفه هو أنه لديهم كاميرات أمنية وميليشيا سابقة تراقب الباب الأمامي |
Otel koridorlarında güvenlik kameraları yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك كاميرات أمنية في ممرات الفنادق دوماً؟ |
Ayrıca yeni havalandırma sistemi ve ekstra güvenlik kameraları eklenmiş. | Open Subtitles | بالإضافة إلى لوحة المفاتيح المحمولة التي أدخلوا بها نظام تحكم في المناخ جديد و كاميرات أمنية إضافية |
Her saat başı geçen otobüs dışında oralarda güvenlik kameraları yok. | Open Subtitles | عدى عن مرور الحافلة كل ساعة تقريباً إنهم منقسمين إلى كاميرات أمنية |
Ve özel güvenlik kameraları için de izin çıkarıyorlar. | Open Subtitles | وإنهم بالفعل يصدرون مذكرات تفتيش للتحقق من كاميرات أمنية خاصة |
Her köşede kuleleri, silahlı muhafızları, kapalı devre güvenlik kameraları var. | Open Subtitles | ،ثمة أبراج في جميع الزوايا ،وحراس مسلحون و كاميرات أمنية ذات دارة مغلقة |
Şimdi, bu noktayı çeken iki güvenlik kamerası var. | Open Subtitles | الآن ، ثمّة كاميرات أمنية تُغطي تلكَ المنطقة. |
güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لا كاميرات أمنية للمراقبة ولا يوجد محيطٌ أمني آخر |
güvenlik kamerası var mı diye bir bak ve yakınlarına ulaşmaya çalış. | Open Subtitles | أبحث عن أي كاميرات أمنية وحاول أن تصل إلى قريبها المباشر |
Hiç birinde güvenlik kamerası yoktu ama bütün soygunlar geceleyin sahipleri kapatırken gerçekleşti. | Open Subtitles | لم تملك المتاجر كاميرات أمنية لكن كل السرقات حدثت مباشرة عندما كان المالكون يغلقون ليلاً |
Bu tesisin hassas bir yer olduğunu varsayarsak sence güvenlik kamerası olması gerekmez mi? | Open Subtitles | في المطالبة بأخصائيي الخصوبة قد تظن بأنه نظراً لحساسية قضية الخصوبة سيكون هناك كاميرات أمنية |
Özellikle çoğu kütüphanede kamera olmadığından beri. | Open Subtitles | خاصةً أن معظم المكتبات بلا كاميرات أمنية |
Fitz, bu kasabanin her yerinde kamera var. | Open Subtitles | (فيتز) هناك كاميرات أمنية في مكان بهذه البلدة |