| Bir patlama duyduk. Güvenlik kameraları ve güç durdu. | Open Subtitles | حدث انفجار، ثم تذبذبت كاميرات الأمن والكهرباء. |
| Birazcık şans! , Güvenlik kameraları çalışmaya devam ediyordur inşallah. | Open Subtitles | مع قليلاً من الحظ, فإنهم قاموا أيضاً بالحفاظ على كاميرات الأمن |
| güvenlik kamerası onu hastanede babasını ziyaret ederken görüntülermiş bu bir. | Open Subtitles | التقطت كاميرات الأمن صوره وهو يزور أباه البارحة بالمستشفى كهدف أوّل له. |
| güvenlik kameralarını bozmaya çalıştılar, ama sinyal bozucuyu tersine çevirmeyi başardım. | Open Subtitles | حاولوا التشويش على كاميرات الأمن لكني تمكنت من عكس إشارة التداخل |
| Evimdeki bütün güvenlik kameralarına erişiminiz var, ama bunun nasıl olduğunu bilmeye hakkım yok öyle mi? | Open Subtitles | تستطيع الوصول إلى جميع كاميرات الأمن بمنزلي ولا أستطيع أن أعرف كيف؟ |
| - güvenlik kameralarından bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | كاميرات الأمن لا يمكن الحصول على الزاوية. من هو هذا؟ |
| güvenlik kamerasına göre 22:25'te müzeye girmiş ve sonra da kameraları kapatmış. | Open Subtitles | كاميرات الأمن تظهره يدخل المتحف وحيداً في الـ 22: 25 وبعدها أغلقت الكاميرات |
| Stallworth'un garajının oradaki Güvenlik kameraları işini yapmış. | Open Subtitles | حسناً كاميرات الأمن في موقف السيارات آتت ثمارها |
| Dükkanın dışındaki Güvenlik kameraları plakasını yakalamış. | Open Subtitles | كاميرات الأمن خارج المحل التقطت رقم لوحة سيارته. |
| Güvenlik kameraları devre dışıymış. Görüntü yok yani. | Open Subtitles | تم تعطيل كاميرات الأمن ، لذا نحن لا نملك أى تسجيلات |
| - Güvenlik kameraları işlemiyor. - Elektrik gidiyor! Bilgisayarlar kapandı. | Open Subtitles | كاميرات الأمن لا تعمل - الكهرباء مقطوعة سنضطر لايقاف الكمبيتر - |
| Güvenlik kameraları da sadece iki kişinin girişini gösteriyor. | Open Subtitles | كاميرات الأمن تُظهر شخصان فقط. |
| Güvenlik kameraları buraya bağlıymış. | Open Subtitles | كل كاميرات الأمن تغذي هذه الغرفة |
| Seni bulamadığım için, güvenlik kamerası görüntülerine baktım. Sizi izleyen adamlar vardı. | Open Subtitles | بحثت في كاميرات الأمن ورأيت سيارة تبعتكم. |
| güvenlik kamerası görüntülerine göre çoktan oraya varmış. | Open Subtitles | وفقاً للقطات كاميرات الأمن الخاصة بالمبنى ، إنه هُناك بالفعل |
| güvenlik kamerası görüntülerine göre çoktan oraya varmış. | Open Subtitles | وفقاً للقطات كاميرات الأمن الخاصة بالمبنى ، إنه هُناك بالفعل |
| 15. katın koridorundaki güvenlik kameralarını hackledim. | Open Subtitles | لقد اخترق كاميرات الأمن على مدخل الطابق ال15. نظرة. |
| güvenlik kameralarını kullanarak benim için bu kızın izini sür. | Open Subtitles | كان بإمكانك تعقب الفتاة من أجلي بواسطة كاميرات الأمن |
| Az önce güvenlik kameralarına girdim. | Open Subtitles | وأنا أقوم الأن بالدخول أليها عن طريق كاميرات الأمن |
| Şehrin güvenlik kameralarına bir tek STAR Labs'in erişimi yok. | Open Subtitles | نجم مختبرات ليست واحدة فقط مع الوصول إلى كاميرات الأمن في المدينة. |
| Şehir trafik kameraları bir şey yakalayamamış ve bölgedeki özel güvenlik kameralarından da bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | لم تلتقط كاميرات المرور شيئاً، و لم يحالفني الحظ مع كاميرات الأمن الخاصة في المنطقة |
| Arka sokaklarda bir motor çalarken güvenlik kamerasına yakalanmış. | Open Subtitles | إلتقطته كاميرات الأمن وهو يسرق دراجةٌ بخارية فى زُقاق خلفيّ. |
| Yani suçlu bir kılıcı çalmak için mi alarm sistemini atlatıp bu yerdeki her Güvenlik kamerasını devre dışı bırakmış? | Open Subtitles | لذا المجرم تجاوز نظام جرس أنذاركم وعطل جميع كاميرات الأمن في المكان لسرقة سيف ؟ |
| Market sadece bu karıncalı güvenlik kayıtlarını mı gönderdi? | Open Subtitles | كاميرات الأمن المشوشة هذه هي كل ما أرسله المتجر؟ |
| Gözetim sisteminizdeki güvenlik kameralarının hepsinin kapatılmış olduğundan haberdar mısınız? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفى أن كاميرات الأمن فى نظام المراقبة مغلقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 