| Cinayet işlendiği gece Dunne'ın puro dükkanı yakınlarında olup olmadığını anlamak için trafik kameralarını araştırdım ve ilginç bir şey buldum. | Open Subtitles | عندما كنت أبحث في كاميرات المرور لأرى إن كنت أستطيع وضع دان في أي مكان بالقرب من مخزن السيجار ليلة القتل |
| Bütün trafik kameralarını ve metroları kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | هل تدققت من كل كاميرات المرور طرق الأنفاق؟ |
| Tamam, şimdi, evin dört blok yarıçapında trafik kameraları var ve ilk 911 çağrısı bu sabah 05:23'te gelmiş. | Open Subtitles | لدينا كاميرات المرور في محيط أربع مربعات سكنية حول المنزل وأول اتصال بالطوارئ كان على الساعة 5: 23 صباحاً |
| trafik kameraları onu depoya giderken yakalamış. | Open Subtitles | كاميرات المرور إلتقطتها ذاهبة نحو المستودع |
| trafik kameralarına bir göz atıp gümüş renkli bir G-Wagon için çevreyi tara. | Open Subtitles | أجل، إذن تحقق من كاميرات المرور والمُراقبة في المنطقة للمرسيدس الفضيّة. |
| Bir trafik kamerası sahile doğru giderken tesbit etmiş. | Open Subtitles | إحدى كاميرات المرور التقطته متجهاً نحو الساحل |
| Bölgede bulunan bütün kapalı devre ve trafik kameralarının izlenmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريدُ تحكّماً فوريّاً بكلّ كاميرات المراقبة و كاميرات المرور في المنطقة |
| - Trafik kameralarında net bir resim yok. | Open Subtitles | تعجز كاميرات المرور عن التوصُّل لمطابقة. |
| trafik kameralarını kullanarak taksiyi takip etmiş olmalı. | Open Subtitles | أجل ، لابدّ أنّه تتبع سيارة الأجرة باستخدام كاميرات المرور |
| 3 km çapındaki tüm trafik kameralarını araştırdım. | Open Subtitles | فبحثت من خلال كل كاميرات المرور خلال مدى ميلين |
| - Alandaki trafik kameralarını da tararım. - Güzel. | Open Subtitles | سأبحث في كاميرات المرور في المنطقة أيضاً. |
| Kredi kartını ve trafik kameralarını da. | Open Subtitles | و نتابع بطاقات الإئتمان و كاميرات المرور |
| ATMler, trafik kameraları. O kameralardan okula da konduğunu farkettin mi? | Open Subtitles | ماكينات صرف الأموال ، كاميرات المرور هل رأيت الكاميرات التي وضعوها في المدرسة ؟ |
| trafik kameraları gri bir arabanın Adrian'ı izlediğini gösteriyor. | Open Subtitles | كاميرات المرور أظهرت بأنه كانت هناك سياره رماديه تتتبع أدريان |
| trafik kameraları gece 1:34'te Carrie'yle birlikte başkentten Dodge marka bir arabayla ayrılan üç adamı çekmiş. | Open Subtitles | كاميرات المرور التقطت ثلاثة رجال يغادرون العاصمة ومعهم كاري في سيارة دودج سيدان حوالي 1: |
| trafik kameraları biz varmadan hemen önce oradan ayrılan bir tır gösteriyor. | Open Subtitles | تظهر كاميرات المرور دراجة نارية مقاس 18 تتجه خارج المنطقة قبل أن نصل إلى هناك |
| trafik kameralarına erişim sağlamışlar. | Open Subtitles | لديهم إمكانية الوصول إلى كاميرات المرور. |
| Kayıp parçaları tamamlamak için ayrıca trafik kameralarına bakıyorum. | Open Subtitles | أنا أجمع صور كاميرات المرور أحاول أن أمليء القطع المفقودة |
| Eserine tanıklık etmek isteyecek, bu yüzden trafik kameralarına ve patlama sonrası tanıkların görüntülerine bakmalıyız. | Open Subtitles | هو بالتأكيد يُريدُ أن يُشاهد عمله، لذا نحن بحاجة تفقدِ كاميرات المرور ولقطات شهودِ العيان عَنِ الانفجار. |
| O bölgede oldukça fazla trafik kamerası var. Yani... | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من كاميرات المرور .. على التلة لذا |
| Tüm trafik kameralarının bize çalıştığını onaylayın. | Open Subtitles | تأكد من أنّ كل بث كاميرات المرور يمر من خلالنا |
| Trafik kameralarında ve CCTV'de bir şey ok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء في كاميرات المرور ولا كاميرات المراقبة |
| - Hareketleri analiz etmek için güvenlik, gözetim ve trafik kameralarından yararlanıyoruz. | Open Subtitles | الراقبة و كاميرات المرور لتحليل التحركات |
| Hem izleyip hem dinliyorlarmış özel güvenlik kameralarından mobese'lerden. | Open Subtitles | مُراقبتها والتنصت عليها من خلال كاميرات الأمن الخاصة كاميرات المرور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 